À travers la Normandie martyr: Notes de voyage du 6 juin au 30 août 1944 Qunad un père français travaillant à Paris découvre que les troupes alliées de D-Day ont débarqué à 10km de la ferme où se trouve sa famille, il saisit un vélo et avec sa femme, pédalent, bombardés et miltraillés, versCaen, en sauvant la cathédrale de Lisieux sur la route, pour trouver quand ils arrivent que le front se trouve entre la ville et la ferne. Après maintes essaies de pénétrer les lignes, ils passent le mois de juin en participant à la défense civile pendant la bataille et la destruction de Caen. Une fois la ville libérée, ils retrouvent la famille sainw et sauve. Le recit contient des franches appréciations des troupes canadiennes (car il s'agit de Juno Beach), américaines, brittanques, et allemandes, et aussi un tour du paysage ravagé de la Normandie. Une histoire personnelle, passionante, humaine, et historique.