Le precedent rapport du Comite OMS d'experts relatif a cette maladie faisait suite a une reunion organisee en 1995. Au cours des 18 annees qui se sont ecoulees depuis, les efforts coordonnes et intensifs deployes contre la Trypanosomiase humaine africaine (THA) ont ramene son incidence a un niveau qui permet de considerer que son elimination est realisable. Le present rapport donne des informations sur les nouvelles methodes de diagnostic et les nouveaux schemas therapeutiques et il montre comment une cartographie de grande qualite permet de se faire une meilleure idee de la repartition de cette maladie. Il fait egalement ressortir le role du reservoir humain et animal ainsi que celui joue par la glossine en tant que vecteur qui transmet le parasite. C'est sur la base de ces nouvelles donnees qu'a ete elaboree une strategie dont on espere qu'elle aboutira a l'elimination de la THA a T.b.gambiense. Ce rapport contient egalement des recommandations sur les methodologies qui conduiront a cette elimination."