Turkisch am Krankenbett ist ein Lehrwerk, dass sich speziell an Beschaftige im Gesundheitswesen (Arzte verschiedener Fachrichtungen, Krankenschwestern, Pfleger, Hebammen, Arzthelferinnen, Mitarbeiter von Beratungsstellen, Medizinstudenten etc.) richtet. Es fuhrt systematisch in die turkische Sprache ein; berucksichtigt dabei aber von Anfang an den spezifischen Kommunikationsbedarf zwischen Mitarbeitern im Gesundheitswesen und Patienten und deren Angehorigen. Das Gelernte kann so unmittelbar praktisch angewendet werden. Das Lehrwerk ist daruber hinaus geeignet fur all diejenigen, die ihre kommunikativen Fahigkeiten im Turkischen fur das Themenfeld Gesundheit und Krankheit ausweiten mochten. Turkisch am Krankenbett ist uber viele Jahre in Kursen erprobt worden. Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer haben ihren Kommunikationsbedarf angemeldet und ihre Erfahrungen mit den entwickelten Lernmaterialien eingebracht. Auch Erfahrungen von Autodidakten wurden bei der Erarbeitung berucksichtigt, so dass sich das Lehrwerk sowohl fur den Einsatz in Kursen als auch fur Selbstlerner geeignet. Turkisch am Krankenbett besteht aus folgenden Teilen: Materialband - Vokabeln turkisch/deutsch - Vokabeln deutsch/turkisch - Grammatikteil - Index - Losungen (insgesamt 394 Seiten). Der Materialband enthalt Texte, neue Vokabeln, grammatische und sonstige Erklarungen und vielfaltige Ubungen. Er ist nicht in Lektionen aufgeteilt, - uber einen Index konnen die behandelten Themen ermittelt werden. Die beiden Vokabelteile geben neben der Ubersetzung einschlagige Verwendungsbeispiele fur die jeweiligen Worter. Der Grammatikteil enthalt in systematischer Form die lautlichen, morphologischen und syntaktischen Regeln, die im Materialteil eingefuhrt werden. Der Losungsteil enthalt die Losungen fur alle im Materialteil vorkommenden Ubungen und ermoglicht so auch Autodidakten, ihre Ergebnisse zu uberprufen. Die Karikaturen von Oguz Peker sind amusant und helfen, die Muhen des Lernens zu leichter zu machen.