Gillion de Trazegnies est un roman anonyme en prose ecrit a la cour de Bourgogne au milieu du xve siecle en lhonneur des Trazegnies, grande famille du Hainaut, et dedie a Philippe le Bon. Ce roman, edite ici pour la premiere fois en entier avec des annotations, raconte lhistoire dun chevalier hainuyer, Gillion de Trazegnies, parti pour Jerusalem et qui, sur le chemin du retour, est fait prisonnier par le sultan de Babylone. Au cours de sa captivite, il epouse la fille du sultan, croyant a tort que sa premiere epouse est morte en couches. Gillion se retrouve donc bigame et decouvre quil est pere de jumeaux, Jean et Gerard, de son premier mariage. Une introduction detaillee presente le roman a travers letude de la date, de lauteur (avec une nouvelle piste: Gilbert de Lannoy), des manuscrits ou des illustrations. Elle reunit egalement des informations riches et fournies sur lhistoire de la famille de Trazegnies et ses legendes, les versions flamandes et le contexte bourguignon. Glossaire, index des noms propres et table des proverbes completent cette edition.