Kreta, eine Insel inmitten eines sagenumwobenen Meeres - genauer vieler Meere. Denn so verschiedenartig die Benennungen der Meere rund um Kreta sind, so vielgestaltig prasentierte sich die Insel der Berge und Taler, der Strande und Schluchten, antiker Statten und einer auergewohnlichen Kuche. Kreter sind nicht nur Griechen, sie sind vor allem eines, namlich Kreter. Sie bereiteten den Teilnehmern des 3. Griechisch-Deutschen Festivals mit ihrer hohen Gastfreundlichkeit fur eine Woche eine Insel der Literatur. Unter schonstem Sonnenschein kamen die unterschiedlichsten Menschen hauptsachlich in Paleochora zusammen, lasen aus ihren Buchern, vor allem literarische Texte, aber es kam auch zu politischen Diskussionen fur den Frieden. Ihre Eindrucke vom Festival oder von Kreta schildern die Autoren aus Griechenland, Deutschland, Osterreich, Bosnien, Bulgarien und Aserbaidschan. Auch ein paar der Zuhorer kamen zu Wort und schickten einen Beitrag fur das Buch. Es prasentiert drei Erstveroffentlichungen, ein Marchen aus der Heimat von Vougar Aslanov, eine Ephebische Novelle um Ikaros von Steffen Marciniak und den "Frieden" nach Aristophanes, aus heutiger Sicht, gesehen von Herausgeberin Edit Engelmann.