Der Band, der Literatur, bildende Kunst, Musik und Film bzw. indirekt auch deren Vernetzungen zum Thema hat, enthalt Interpretationsversuche uber Werke von Adrienne Rich und Friederike Mayrocker; Samuel Beckett und Thomas Bernhard; Friederike Mayrocker und Derek Jarman; Philippe Jaccottet und Gerard Manley Hopkins; Helene Cixous; Marguerite Duras, Virginia Woolf, Emily Dickinson und Elfriede Jelinek; Robert Lepage; Heinz Gappmayr; Johann Hauser; Wolfgang Amadeus Mozart und Olga Neuwirth; Lars von Trier und Claire Denis sowie Derek Jarman. Alle diese Lekturen sind zugleich Teile eines umfassenderen Projekts, versuchen sie doch ein Schreiben uber (sprach-)kunstlerische Praktiken zu erproben, das nicht nur asthetische Neugierde und wissenschafltiches Erkenntnisinteresse lustvoll verbindet, sondern sich selbst - als kritisches und poetisches - immer wieder neu entwirft. Leo Truchlar lehrt Anglistik und Amerikanistik in Salzburg. Forschungsmassig interessieren ihn derzeit Fragen der vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft. Im Bohlau Verlag liegen vor: La Muette de Portici. Schriften zu Literatur und Literaturwissenschaft (1994); Erinnerungslandschaften. Essays zur anglo-amerikanischen Literatur und andere Prosa (1995); Unwagbarkeiten. Ausgewahlte Aufsatze zur englischsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts (1996).