Nel corso degli anni si sono affermati nella mente dei lettori gli autori canonici della letteratura ispano-americana del XX secolo: Borges, Carpentier, Fuentes.... Ma che dire della periferia? Autori come Bombal, Arreola, Pacheco e Benedetti, esclusi da Harold Bloom nel suo Canone, riemergono per dimostrare quanto sia essenziale leggerli. Questi brevi saggi ci permettono di avvicinarci a loro e al loro particolare specchio in cui osserviamo l'"essere" americano del secolo scorso.