ENGLISH The random causes a man and a woman, almost kids, but with heavy scars, any day is known. The setting is a city that contains and rejects the same time. They are alone, they know they are alone. As an antidote to this fact, establish a single, fleeting pact: spend the night together in a hotel room. He fired the next day and not be seen again ever. But something is going on that night and the creatures that entered the small room are not the same coming out, now transformed by a strange glow, a sinister hope. Thus, we witness the encounters and just when this couple has been separated forever. Because this man and this woman, almost children, establish a dialogue in solitude and distance are discovered in helpless, hopeless, which reveal his life and his family from the possible tragedies other's perspective, which is absent and little is known and much is known. Written in language introspective and hopeless, a circus distant memory in a war unfolds between the ideal and reality. Gifted with the ability to reveal falls and defeats, Mardo Escobar achieved with this, his first novel, get into the corners of a city infamous suspended between violence and sleep, between sleaze and makeup. His characters are marginalized; those who have no place in the front ranks and yet applaud. The forgotten god, a god sinister allowing love and then tears. Espanol: El azar provoca que un hombre y una mujer, muchachos casi, pero con cicatrices intensas, se conozcan un dia cualquiera. El escenario es una ciudad que los contiene y los rechaza al mismo tiempo. Ellos estan solos, se saben solos. Como antidoto contra esa circunstancia, establecen un pacto sencillo y fugaz: pasar la noche juntos en una habitacion de hotel. Se despiden al dia siguiente y no vuelven a verse nunca. Pero algo pasa en esa noche y los seres que entraron al cuartucho no son los mismos que salen, ahora transformados por un fulgor extrano, por una siniestra esperanza. Asi, asistimos a los encuentros y desencuentros de esta pareja justo cuando se ha separado para siempre. Porque este hombre y esta mujer, casi muchachos, establecen un dialogo en la soledad y la distancia en el que se descubren indefensos, desesperados, en el que develan su vida y sus tragedias familiares desde la posible perspectiva del otro, el que esta ausente y apenas se conoce y se conoce tanto. Escrita con un lenguaje introspectivo y desesperanzado, Un circo lejano en la memoria asiste a la guerra entre el ideal y la realidad. Dotado de la capacidad de revelarnos caidas y derrotas, Mardo Escobar logra con esta, su primera novela, adentrarnos en los recodos infames de una ciudad suspendida entre la violencia y el sueno, entre la sordidez y el maquillaje. Sus personajes son los marginados, los que no tienen lugar en las primeras filas y sin embargo aplauden. Los olvidados de dios, de un dios siniestro que permite el amor y luego lo desgarra. Eduardo Villalobos