A travers la construction d'un espace judiciaire européen depuis 30 ans, l'Union européenne établit sur la base de valeurs universelles l'identité européenne. L'analyse du discours révèle les procédés argumentatifs utilisés. Les conditions de communication du discours et sa particularité sémantique contribuent à une identité en triade renvoyant aux valeurs de son emblème triptyque (« liberté, sécurité et justice ») : les institutions, la criminalité organisée et les citoyens. Les indices linguistiques et la structure discursive participent de cette construction identitaire traduisant des enjeux politiques et de légitimation.