Uncle Vanya
Autor Anton Pavlovich Chekhov Editat de David Mamet Traducere de Vlada Chernomordiken Limba Engleză Paperback – 31 dec 1993
Pulitzer Prize-winning playwright David Mamet’s Uncle Vanya is a sparkling restoration of a masterpiece of the modern stage, marked by Mamet’s finely tuned ear for dialogue and memorable poetic imagery.
In "Uncle Vanya," a retired professor and his beautiful young wife return to the country estate left by his deceased first wife to find themselves overwhelmed by the stagnant inevitability of the rituals of their life and class, and mercilessly taxed by the encroachment of age at the expense of youth. All of the play’s characters are plunged into that precarious state where, in Beckett’s words, “the boredom of living is replaced by the suffering of being.”
Working from a literal translation by Vlada Chernomordik, Mamet, who has also adapted Chekhov’s Three Sisters and The Cherry Orchard, opens the way for a contemporary audience to establish immediate contact with a classic, infusing the power of Chekhov’s play with the potent precision of his own modern voice.
In "Uncle Vanya," a retired professor and his beautiful young wife return to the country estate left by his deceased first wife to find themselves overwhelmed by the stagnant inevitability of the rituals of their life and class, and mercilessly taxed by the encroachment of age at the expense of youth. All of the play’s characters are plunged into that precarious state where, in Beckett’s words, “the boredom of living is replaced by the suffering of being.”
Working from a literal translation by Vlada Chernomordik, Mamet, who has also adapted Chekhov’s Three Sisters and The Cherry Orchard, opens the way for a contemporary audience to establish immediate contact with a classic, infusing the power of Chekhov’s play with the potent precision of his own modern voice.
Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
---|---|---|
Paperback (9) | 43.45 lei 3-5 săpt. | |
CREATESPACE – | 43.45 lei 3-5 săpt. | |
CREATESPACE – | 46.95 lei 3-5 săpt. | |
CREATESPACE – | 64.32 lei 3-5 săpt. | |
Theatre Communications Group – 26 mai 2014 | 85.85 lei 3-5 săpt. | |
Outlook Verlag – 31 oct 2022 | 209.45 lei 3-5 săpt. | |
VIZ COMICS – 9 noi 2013 | 68.24 lei 6-8 săpt. | |
Sovereign – 14 iun 2012 | 75.16 lei 38-45 zile | |
Heinemann Educational Books – 30 apr 1988 | 78.94 lei 6-8 săpt. | |
TREDITION CLASSICS – 31 oct 2011 | 105.76 lei 6-8 săpt. |
Preț: 50.66 lei
Nou
Puncte Express: 76
Preț estimativ în valută:
9.70€ • 10.10$ • 7.98£
9.70€ • 10.10$ • 7.98£
Carte indisponibilă temporar
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Se trimite...
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780802131515
ISBN-10: 0802131514
Pagini: 82
Dimensiuni: 137 x 206 x 8 mm
Greutate: 0.09 kg
Ediția:1
Editura: Grove Atlantic
ISBN-10: 0802131514
Pagini: 82
Dimensiuni: 137 x 206 x 8 mm
Greutate: 0.09 kg
Ediția:1
Editura: Grove Atlantic
Textul de pe ultima copertă
In Uncle Vanya, a retired professor and his beautiful young wife return to the country estate left by his deceased first wife to find themselves overwhelmed by the stagnant inevitability of the rituals of their life and class and mercilessly taxed by the encroachment of age at the expense of youth. All of the play's characters are plunged into that precarious state where, in Beckett's words, 'the boredom of living is replaced by the suffering of being.'
Descriere
Pulitzer Prize-winning playwright David Mamet’s Uncle Vanya is a sparkling restoration of a masterpiece of the modern stage, marked by Mamet’s finely tuned ear for dialogue and memorable poetic imagery.
In "Uncle Vanya," a retired professor and his beautiful young wife return to the country estate left by his deceased first wife to find themselves overwhelmed by the stagnant inevitability of the rituals of their life and class, and mercilessly taxed by the encroachment of age at the expense of youth. All of the play’s characters are plunged into that precarious state where, in Beckett’s words, “the boredom of living is replaced by the suffering of being.”
In "Uncle Vanya," a retired professor and his beautiful young wife return to the country estate left by his deceased first wife to find themselves overwhelmed by the stagnant inevitability of the rituals of their life and class, and mercilessly taxed by the encroachment of age at the expense of youth. All of the play’s characters are plunged into that precarious state where, in Beckett’s words, “the boredom of living is replaced by the suffering of being.”
Recenzii
QUOTES:
"Superior to any other Uncle Vanya I've read or seen... Baker practices astonishing verbal magic over and over again." - Clancy Martin, Paris Review
"Strikingly intimate... Free of the stilted or formal locutions that clutter up some of the more antique-sounding translations... Ms. Baker has given the play a natural but distinctly contemporary American sound." - Charles Isherwood, New York Times
"Devastatingly beautiful... People are going to be talking about this one for years." - Jacob Gallagher-Ross, Village Voice
"More than a modern-dress treatment of a classic work, it's a fresh rethinking of the material from the perspective of a modern mind." - Marilyn Stasio, Variety
“Baker’s strikingly colloquial (yet remarkably faithful) translation… eliminates any distance we might feel from these universal characters first created over 100 years ago, but recognizable to — and in — each one of us.” – Brian Scott Lipton, Theatermania
“A soul-satisfying Uncle Vanya.” – Toby Zinman, Philadelphia Inquirer
“The most intimate and engaging exploration of Chekhov’s bleak comedy since Andre Gregory’s Vanya on 42nd Street more than 20 years ago.” – Jeremy Gerard, Bloomberg
"Superior to any other Uncle Vanya I've read or seen... Baker practices astonishing verbal magic over and over again." - Clancy Martin, Paris Review
"Strikingly intimate... Free of the stilted or formal locutions that clutter up some of the more antique-sounding translations... Ms. Baker has given the play a natural but distinctly contemporary American sound." - Charles Isherwood, New York Times
"Devastatingly beautiful... People are going to be talking about this one for years." - Jacob Gallagher-Ross, Village Voice
"More than a modern-dress treatment of a classic work, it's a fresh rethinking of the material from the perspective of a modern mind." - Marilyn Stasio, Variety
“Baker’s strikingly colloquial (yet remarkably faithful) translation… eliminates any distance we might feel from these universal characters first created over 100 years ago, but recognizable to — and in — each one of us.” – Brian Scott Lipton, Theatermania
“A soul-satisfying Uncle Vanya.” – Toby Zinman, Philadelphia Inquirer
“The most intimate and engaging exploration of Chekhov’s bleak comedy since Andre Gregory’s Vanya on 42nd Street more than 20 years ago.” – Jeremy Gerard, Bloomberg
Notă biografică
Annie Baker’s plays include The Flick (The Susan Smith Blackburn Prize, Obie Award), The Aliens (Obie Award), Circle Mirror Transformation (Obie Award) and Body Awareness. Her work has been produced at more than a hundred theaters in the U.S. and in more than a dozen countries internationally. Recent honors include a Guggenheim Fellowship, Steinberg Playwright Award and New York Drama Critics Circle Award. She is a resident playwright at the Signature Theatre.