Le ton du r cit est intimiste, l' criture fluide, des tranches de vie contemporaine narr es avec une empreinte f ministe, de l'humour, de l'autod rision, un tableau des maux de femmes, comparant leurs contraintes culturelles en Afrique et au Japon.