S'inspirant de deux articles de son pere, Arsenio Frugoni, qui remontent au debut des annees 1950, et du titre que celui-ci avait attribue a l'un d'eux, Chiara Frugoni reconstitue dans ce livre une journee ordinaire dans une ville au Moyen Age. A l'aide de documents precis, fruits de recherches erudites et synthetiques, mais aussi de nombreuses references litteraires et surtout d'une iconographie somptueuse, issue du prodigieux patrimoine italien, l'historienne raconte par le menu, plutot qu'elle ne les expose, les differents aspects de la vie urbaine medievale: de l'artisanat aux superstitions, de la delinquance a la vie en communaute, en passant par toutes les questions que les hommes se posent encore aujourd'hui face au surnaturel ou, plus prosaiquement, a l'emploi du temps. Son recit nous enchante comme si nous etions directement temoins de ces evenements. Contrairement a un documentaire historique, ce livre nous plonge dans le monde medieval, et l'on remonte le temps grace a cette remarquable conteuse comme si l'on partait en voyage. Le style souple, original, elegant et d'une tres grande precision lexicale de Chiara Frugoni participe au plaisir de la lecture, non moins que l'analyse rigoureuse des fresques et des miniatures qui illustrent son propos. Elle ressuscite ce monde disparu tout en battant en breche bien des stereotypes que l'histoire conventionnelle a echafaudes.