Der vorliegende Kurzgeschichtenband liefert kurze charakteristische Episoden aus dem Leben von Deutschtürken und von Türkeideutschen. Die Geschichten berühren, indem sie subtil und feinfühlig aus dem deutsch-türkischen Alltag erzählen. Sie gehen zu Herzen, sie stimmen nachdenklich oder machen gar betroffen.Die als Momentaufnahme gestalteten Erlebniserzählungen drehen sich alle um jeweils fremd anmutende Sitten und Gebräuche - ob es um den türkischen Fabrikarbeiter in Deutschland aus den Anfängen des Gastarbeiter-Abkommens geht, um deutsch-türkische Liebespaare, um die in der Türkei lebende deutsche Frau oder um die Anfänge der deutsch-türkischen Freundschaft während der Kaiserzeit.Und allen ist das Bekenntnis zur Gemeinsamkeit eigen und die Erkenntnis, dass empfundene Gerechtigkeit oder Ungerechtigkeit keine ethnischen oder geographischen Grenzen kennt.