V dannoy monografii vpervye issleduetsya kontseptual'naya spetsifika vospriyatiya i osvoeniya khudozhestvennogo naslediya bol'shogo russkogo pisatelya i kinematografista V.M. Shukshina (1929-1974) v literaturakh i - shire - kul'turakh Vostoka, Zapada, Latinskoy Ameriki i Slavyanskogo mira na mezhnatsional'nom i tsivilizatsionnom urovnyakh. Lichnost' i tvorchestvo khudozhnika predstayut v kontekste svoeobraznogo nepreryvnogo dialoga Rossii s zarubezhnymi kul'turami, kotoryy vedut ego mnogochislennye uchastniki v raznykh regionakh nashey planety, vyskazyvaya razlichnye tochki zreniya. Istoriya retseptsii zarubezhnogo Shukshina nachinaetsya (1958), khronologicheski okhvatyvaya okolo poluveka, s pervykh perevodov ego proizvedeniy na inostrannye yazyki i ikh otsenkoy deyatelyami natsional'nykh kul'tur. Monografiya adresovana uchenym-slavistam, prepodavatelyam sovremennoy russkoy literatury v universitetakh, institutakh i drugikh gumanitarnykh uchebnykh zavedeniyakh, a takzhe aspirantam, studentam i shirokomu krugu chitateley, interesuyushchikhsya prozoy i kino talantlivogo syna Rossii.