Comme la precedente edition de Vaccination pratique a ete traduite et utilisee dans le monde entier, nous etions conscients de la lourde responsabilite qui nous incombait en nous lancant dans cette nouvelle version. Cette version comporte sept modules au lieu de huit: nous avons en effet decide que nos lecteurs trouveraient plus utile de combiner la description des maladies a cibler et celles de vaccins correspondants. Nous avons en outre ajoute plusieurs vaccins qui sont devenus plus accessibles et qui sont maintenant plus frequemment utilises. Enfin nous avons augmente la section consacree a l'integration des vaccinations a d'autres interventions de sante publique: de formidables opportunites se sont en effet faites jour dans ce domaine au cours des annees qui ont suivi l'edition precedente.

Cette edition revue et corrigee avait pour but de repondre au besoin d'ameliorer les services de vaccination pour atteindre durablement plus de nourrissons, en se fondant sur l'experience de l'eradication de la polio. Nous avons donc adapte des informations concernant la planification, le suivi et l'utilisation des donnees dans le cas de la polio, informations qui peuvent s'appliquer a tous les niveaux pour ameliorer les services de vaccination. Ajoutons que la revision de ces modules est le resultat d'un travail d'equipe. Un grand nombre d'experts, d'organisations et d'institutions ont bien voulu y contribuer et nous les remercions tous pour le temps qu'ils ont consacre a patiemment parcourir les versions successives de l'ouvrage.