Rien n'est interdit a l'ecrivain, hormis d'avoir le c ur desseche, l'esprit commun, le ton compasse. Je ne sais pas encore si Rai Chaze est un ecrivain, mais je sais qu'ici, dans son premier texte ou elle nous livre Tahiti dans tous ses etats, tel qu'elle l'a reve et vecu, tel qu'elle l'aime avec passion, il n'y a ni secheresse ni convention. Il me semble que, d'instinct, Rai Chaze sait que l'on ne fait pas de bons livres avec de bons sentiments, que l'on doit ecrire avec sa souffrance et ses blessures intimes. Ainsi, dans ce bref recit ou elle se devoile, elle apparait ecartelee entre les deux mondes auxquels elle appartient: d'un cote, un Tahiti legendaire dont elle reve, tout de force et de purete; de l'autre, un Occident qui a detruit tant de civilisations et qui, aujourd'hui, par sa technique formidable, rend les societes homogenes et sans saveur. Et c'est sans doute pourquoi Rai Chaze, refusant de se perdre en devenant etrangere a elle-meme, a ce qu'elle croit porter en elle de plus authentique, a decide d'ecrire. Et elle ecrit la fragilite du temps qui passe, elle ecrit la tendresse et la pitie, la revolte et l'espoir, tout en se demandant comment survivre sans lieu mythique ou la vie serait plus belle. Jean-Marie DALLET Tahiti 1990