Existen varias versiones de la Carta de Kouroukanfouga. Las dos versiones más plausibles son: la de Kanté Solomana, de 133 artículos, y la de Kankan, de 44 artículos. La reflexión del autor se referirá a ambas versiones. Los comentarios que siguen se centrarán en las disposiciones consideradas más plausibles y probadas, tras confrontación, cotejo y discusión con tradicionalistas considerados los mejores especialistas en la materia. El criterio más importante utilizado para la certificación y autentificación de estos textos ha sido averiguar si existían valores o tradiciones en la cultura de los pueblos del antiguo Imperio Mandinga que pudieran fundamentar las disposiciones adoptadas en Kouroukanfouga y que son objeto de los comentarios que siguen. Así pues, si alguien quisiera oponerse e impugnar la existencia de los textos comentados en este documento, le bastaría con demostrar que no existen valores en la cultura y las tradiciones de los pueblos del antiguo Imperio Mandinga que pudieran haberse justificado o fundado en las disposiciones constitucionales de Kouroukanfouga.