El libro analiza la relaci n entre vanguardia y humorismo gr fico en dos periodos hist ricos cr ticos: la Guerra Civil Espa ola (1936-1939) y los primeros a os de la Revoluci n Cubana (1959-1961). Se centra en los peri dicos y la llamada prensa de trincheras en Espa a orientada a un p blico adulto, tanto en el bando republicano (No Veas, Trincheras, L'Esquella de la Torratxa, entre otras) como en el nacional (V rtice y La Ametralladora). En la parte dedicada a Cuba, el an lisis se centra en el diario Revoluci n y en la revista de humor vanguardista El Pitirre, que discurri paralela al suplemento cultural Lunes de Revoluci n y corri similar suerte cuando tanto Lunes como El Pitirre fueron clausurados en 1961. El enfoque del libro traza la trayectoria de la vanguardia en el humorismo gr fico en ambos periodos, cuando el compromiso pol tico y la militancia desplazaron paulatinamente el desarrollo de la vanguardia est tica. La especial coyuntura socio-pol tica plante retos a los artistas gr ficos de ndole ideol gico y est tico-conceptual, estableciendo reas de contacto e influencia entre Espa a y Cuba.

The book studies the relation between the avant-garde and graphic humour in two critical historical periods: the Spanish Civil War (1936-1939) and the early years of the Cuban Revolution (1959-1961). It focuses on the so-called war magazines in Spain on the Republican side (No Veas, Trincheras, and L Esquella de la Torratxa, among others) and the Francoist side (V rtice and La Ametralladora). In the part devoted to Cuba, the analysis covers the newspaper Revoluci n and the avant-garde humour magazine El Pitirre, which ran simultaneously to the cultural supplement Lunes de Revoluci n and shared the same fate when Lunes and El Pitirre were closed down in 1961. The book unveils the trajectory of the avant-garde graphic humour in both periods, when the political commitment progressively overshadowed the development of the aesthetic avant-garde. The special socio-political conjuncture posed ideological and aesthetic-conceptual challenges to graphic artists, establishing contact areas and influences between Spain and Cuba.

Jorge L. Catal Carrasco es Lecturer in Hispanic Studies en Newcastle University.