Die Verbreitung aktueller französischer Musik in Spanien hat mehrere Aspekte. Zwischen diesen beiden Nachbarländern findet ein reger Austausch statt, auch wenn dieser manchmal eher amateurhaft als professionell abläuft. Das Exportbüro in Barcelona leistet mit den wenigen Mitteln, über die es verfügt, eine bemerkenswerte Arbeit. Innerhalb von vier Jahren hat es eine echte Anerkennung durch die Akteure vor Ort erlangt, die sich immer häufiger an es wenden, um ihre Musiktourneen zu organisieren und Partnerschaften zu finden. Dennoch kann es noch an Sichtbarkeit gewinnen, aber dafür müssen seine institutionellen und privaten Geldgeber mehr finanzielle und personelle Mittel bereitstellen.