Sehr zu Morinagas Leidwesen herrscht zwischen ihm und Soichi tote Hose, denn dieser weigert sich, seinen wöchentlichen "Pflichten" nachzukommen! Heiß wird es erst, als ein Unbekannter Soichi zu tyrannisieren beginnt und sogar dessen Haus abfackelt. Und als Morinaga von dem Feuer eingekesselt zu werden droht, stürzt sich Soichi heldenhaft in die Flammen!