"Versen-Tryptichon" ist ein neuer Gedichtzyklus des Autors Walter-Carl Polednik aus Wroclaw/Breslau. Neben verschiedenen Bänden mit Gedichten aus Schlesien, z.B. "Heimattreuaquarell", die sein Erleben der Heimat in eindringlichen Worten beschreiben veröffentlichte er auch einen Band über seine Heimatstadt: "Chronik der Stadt Breslau". Dort werden nicht nur existierende, sondern auch vergangene und historische Bestandteile der Stadt in einer Sprache beschrieben, die so zeitlos und alterslos ist, dass der Leser vermeint sie könnte eben so gut aus vergangenen Äonen wie auch aus hochmoderner Dichtkunst stammen. So ist es auch mit den Texten des vorliegenden Bandes, die um das Jahr 2010 entstanden sind und eigentümlich zeitlos das Leben in Schlesien derart beschreiben, dass die Kontinuität der Zeit deutlich wird: Texte, die ebensogut das Leben in frühen Zeitenläufen oder Anfang des vorigen Jahrhunderts, wie auch in unserer modernen Zeit beschreiben können.