"... Ceux qui voudront conna tre sa figure n'ont qu' jeter les yeux sur sa statue de bronze qui est Rome, plac e pr s du grand Apollon de Carthage, vis- -vis du cirque, et qui porte une inscription grecque. Quant au caract re, on dit qu'il tait galement prompt et s'irriter et rendre service; avec cette diff rence qu'il ne ch tiait que l g rement, et sans s'opini trer dans sa col re, au lieu qu'il ne se contentait jamais de faire plaisir demi: il conservait pour tous ceux qu'il avait oblig s autant d'affection et de z le que s'ils eussent t ses bienfaiteurs; sa plus grande richesse tait, disait-il, de cultiver, de s'attacher par ses pr venances, ceux qui il avait rendu service. Plein d'une extr me ambition et d'un ardent d sir de gloire, il voulait tre l'unique artisan de ses actions les plus grandes et les plus belles, et pr f rait ceux qui avaient besoin de son secours ceux qui pouvaient lui venir en aide: il voyait dans ceux-l une mati re pour exercer sa vertu, et dans les autres des rivaux qui lui disputaient la gloire..."