This book investigates the link between migrating, self-translating and identity in migrant narratives, by analysing a corpus of texts written by authors who were born in Italy and them moved to English-speaking countries.