Cette recherche est centree sur l'etude du groupe onirique roumain - notamment sur des auteurs de poesie -, mis en rapport avec le romantisme de souche allemande et francaise et, evidemment, le mouvement surrealiste. De ce travail, il a resulte tres clairement que l'existence du groupe onirique roumain (1964-1979) venait en reaction contre un regime politique extremement restrictif represente par le communisme. Partant de ces donnees, en joignant les caracteristiques du romantisme a celles du surrealisme, et par la mise en evidence des ressemblances et des differences, le groupe onirique roumain se signale par une analyse extremement detaillee portee par un esprit critique pertinent avec toute la distance requise par ce genre de recherche. La personnalite et, partant, l'originalite des six poetes (Leonid Dimov, Emil Brumaru, Vintil Iv nceanu, Virgil Mazilescu, Daniel Turcea) prennent contour a travers la diversite des groupes d'objets choisis. Ces poetes sont analyses differemment, en fonction du volume de la creation et de la position qu'ils occupent par rapport a ce qu'on pourrait appeler les normes du groupe onirique roumain."