Esta guía, Volumen 2, titulada Le Manuel des compétences transférées aux collectivités territoriales (El Manual de las competencias transferidas a las colectividades territoriales), intenta poner de relieve la base de las misiones y responsabilidades de las colectividades territoriales. Trata de repasar toda la tipología de competencias transferidas, pero también de presentar el mecanismo de aplicación. Se trata de un marco lógico, jurídico, humano y financiero, definido en parte por el Código General de las Entidades Locales y otros textos legales y reglamentarios. El sistema de descentralización requiere instituciones fuertes y recursos humanos de calidad. Por esta razón debemos plantear constantemente la cuestión de la formación profesional para encontrar soluciones duraderas.