English summary: Martin Luther's tract On the Freedom of a Christian from 1520 caused a sensation among his contemporaries. Indeed, the most printed book of the sixteenth century offers no less than a complete overview of the Wittenberg reformer's theological thinking. In accord with the letter sent to Pope Leo X and even after 500 years, it is still capable of providing us with impulses on how we can reconcile Christianity and freedom with one another. This annotated edition's short, concise explanations and supplementary information placed directly next to the text help elucidate even for readers coming into contact with Luther's thinking for the first time historical backgrounds, lines of argumentation and thought structures. German description: Martin Luthers Schrift Von der Freiheit eines Christenmenschen von 1520 sorgte fur grosses Aufsehen bei seinen Zeitgenossen. Das meistgedruckte Buch des 16. Jahrhunderts bietet dabei nicht weniger als eine Summe der theologischen Gedanken des Wittenberger Reformators. In Einheit mit dem Sendbrief an Papst Leo X. kann es uns auch knapp 500 Jahre nach seinem Erscheinen Impulse geben, wie Christentum und Freiheit mit- und nicht gegeneinander gedacht werden konnen.Diese kommentierte Ausgabe bietet kurze, pragnante Anmerkungen und Zusatzinformationen, die der Leserin und dem Leser auch beim ersten Kontakt mit Martin Luthers Gedanken begleitend zur Lekture in den Spalten direkt neben dem Text historische Hintergrunde, Argumentationslinien und Gedankenstrukturen erlautern.