Auf Schienen durch alle Kontinente. Vergnügliche und nachdenkliche Impressionen eines Autors auf langsamer Fahrt. Die Übersetzerin: Sigrid Engeler studierte u. a. Alt- nordistische Sprache und Literatur und veröffentlichte wissenschaftliche Beiträge zur Kulturgeschichte. Sie übersetzt seit vielen Jahren skandinavische Literatur, unter anderem Ida Jessen, Ib Michael, Margaret Skjelbred. Für Hoffmann und Campe übersetzte sie Leibspeise von Kristian Ditlev Jensen. Sie lebt in Kiel.