Cantitate/Preț
Produs

Vulgata. Psalmi - Proverbia - Ecclesiastes - Canticum canticorum - Sapientia - Iesus Sirach: Sammlung Tusculum

Editat de Michael Fieger, Widu-Wolfgang Ehlers, Andreas Beriger
de Limba Germană Hardback – 21 oct 2018
Dies ist die erste zweisprachige Ausgabe der kompletten Vulgata mit deutscher bersetzung. Bei der Vulgata handelt es sich um die seit der Sp tantike am weitesten verbreitete lateinische bersetzung der Bibel, die ca. 380-400 von Hieronymus erstellt wurde und als das Zentralwerk der europ ischen Geistes- und Theologiegeschichte gelten kann. Da sie in entscheidenden Teilen von den Originalbibeltexten abweicht, bietet sie einen wichtigen Einblick in die christliche Theologie der Sp tantike, des Mittelalters und der fr hen Neuzeit. Die R misch-Katholische Kirche hat Hieronymus' lateinische bersetzung ber Jahrhunderte als ma gebende Version der Heiligen Schrift angesehen und als Quelle verwendet. Der lateinische Originaltext der Vulgata folgt der heute ma geblichen 5. Auflage der Ausgabe von Robert Weber und Roger Gryson. Die deutsche bersetzung wird v llig neu erstellt von einem Team namhafter Klassischer Philologen und Theologen, das durch einen interdisziplin ren theologisch-philologischen Beirat unterst tzt wird. Die Koordination und die Auswahl der bersetzer und des Beirats bernahm der in Chur, Schweiz, ans ssige Vulgata-Verein. Ziel des bersetzungsprojekts ist es, Hieronymus' Sprache und Interpretation der Bibel unabh ngig von der theologischen bersetzungstradition mit all ihren Abweichungen von den hebr ischen und griechischen Originaltexten herauszuarbeiten. Es entsteht so eine bersetzung, die wissenschaftlich h chsten Anspr chen gen gt und ein Standardwerk sowohl f r Klassische Philologen als auch f r Theologen darstellt. Das Werk umfasst ca. 4500 Seiten in 5 B nden.
Citește tot Restrânge

Din seria Sammlung Tusculum

Preț: 46288 lei

Preț vechi: 52010 lei
-11% Nou

Puncte Express: 694

Preț estimativ în valută:
8861 9211$ 7347£

Carte disponibilă

Livrare economică 11-17 ianuarie 25
Livrare express 01-07 ianuarie 25 pentru 5438 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783110488357
ISBN-10: 3110488353
Pagini: 1247
Dimensiuni: 128 x 180 x 58 mm
Greutate: 0.86 kg
Editura: WALTER DE GRUYTER INC
Seria Sammlung Tusculum


Notă biografică

A. Beriger, Ac. Engadina, Samedan, Schweiz; W.-W. Ehlers, Berlin; M. Fieger, Theol. HS Chur, Schweiz, und Univ. Bukarest, Rumänien.