Die Tierkinder vom Nordpol und die Tierkinder vom Südpol sind doch richtige Pechvögel. Sie haben sich ihr erstes Zusammentreffen so aufregend vorgestellt - mitten auf dem Äquator. Aber, oh Schreck: Petzelbub, der kleine Eisbär aus Iglu-Town, und seine Freunde sind in Ecuador gelandet. Ihre Brieffreunde aus Pingu-City warten vergebens in der Sahara. Aber die Tierkinder geben nicht auf, reisen weiter um die ganze Welt, um sich doch noch zu treffen: Die einen immer in Richtung Süden, die anderen Richtung Norden. Sie bestehen aufregende Abenteuer, lernen fremde Kulturen kennen. Die Reise endet leider für die Tierkinder vom Nordpol direkt am Südpol und für ihre Brieffreunde vom Südpol mitten auf dem Nordpol. Und nun? Da hat plötzlich einer eine ganz tolle Idee, wie die Tierkinder doch noch zusammen kommen können ...