Katalonien ist ein faszinierendes Land mit einer sehr interessanten und abwechslungsreichen Kultur, einem sehr unterhaltsamen Legendenschatz und einer grossen Anzahl an kuriosen, aber liebenswerten Traditionen. Wie kommt man bloss auf die Idee, den steinernen Hintern einer Lowenfigur zu kussen? Wieso schlagt man einen Baumstamm solange mit einem Stock und singt dazu lustige Lieder, bis dieser Schokolade auskackt? Woher stammt die Tradition der gegants und capgrossos ? Oder welches Geheimnis verbirgt sich hinter den Abkurzungen "Pde5" oder "4de7a," die man sich bei einer Veranstaltung der castellers verschworerisch zuraunt? Dieses kleine Buch beantwortet all jene Fragen und klart daruber hinaus auf, wie man am besten eine calcot isst, wieso zu Fronleichnam in Katalonien das Ei tanzt und welchen Zusammenhang es zwischen der Entstehung der Pyrenaen und dem griechischen Halbgott Herkules gibt. Catalonia is a fascinating country with a very interesting and varied culture, very entertaining legends and a lot of curious but lovely traditions. Where did they get the idea to kiss the stone button of a lion figure in Girona? Why do you beat a tree trunk with a long stick until he shits chocolate? Where did the tradition of gegants and capgrossos come from? Or what secret lies behind the abbreviations "Pde5" or "4de7a" the crowd whispers during an actuation of the castellers? This little book answers all those questions and clarifies on addition how to eat in the best way calcot, why is there dancing an egg on Corpus Christi in Catalonia and which is the link between the buildup of the Pyrenees and the Greek demigod Hercules. Catalunya es un pais fascinante con una cultura variada e interesante, unas leyendas muy entretenidas y una gran cantidad de tradiciones curiosas, pero adorables. Como a alguien se le puede ocurrir la idea de besar el culo de una figura de piedra en Girona? Por que se bate a un tronco con un palo mientras se canta villancicos divertidos hasta que el tronco caga chocolate? De donde viene la tradicion de gegants y capgrossos? Y que secreto se oculta detras de las abreviaturas "Pde5" o "4de7a" en una diada castellera? Este libro quiere dar algunas respuestas y aclarara tambien como se come un calcot sin ensuciarse, porque se celebra a Corpus Cristi en dejar bailar huevos y cual es la conexion entre la construccion de los Pirineos y el semidios griego Hercules. Catalunya es un pais fascinant amb una cultura variada i interessant, unes llegendes molt entretingudes i una gran quantitat de tradicions curioses, pero adorables. Com a algu se li pot ocorrer la idea de besar el cul d'una figura de pedra a Girona? Per que es bat a un tronc amb un pal mentre es canta cancons nadales divertides fins que el tronc caga xocolata? D'on ve la tradicio de gegants i capgrossos? I quin secret s'oculta darrere de les abreviatures "Pde5" o "4de7a" en una diada castellera? Aquest llibre vol donar algunes respostes i aclarira tambe com es menja un calcot sense embrutar-se, perque se celebra a Corpus Cristi a deixar ballar ous i quin es la connexio entre la construccio dels Pirineus i el semidios grec Hercules."