Cantitate/Preț
Produs

Watson, I: Riverbank City


en Paperback – iun 2013
A German city through Irish eyes. Bringing with him from North East Ireland an affinity for rivers, shipyards, docks and the sea, the poet Ian Watson put down roots in Bremen, North West Germany, where he has spent well over half his life. It is a proud mercantile port, now post-industrial and hankering slightly after its Hanseatic 'glory days'. His initial culture shock merged into resigned acceptance into fondness into home.A commuter between two very different cultures, Watson lives not between, but inside both; his love of the city, his children's birthplace, is still curved through the immigrant's prism and filtered through another language, offering readers a new angle on Bremen ...
Citește tot Restrânge

Preț: 7002 lei

Nou

Puncte Express: 105

Preț estimativ în valută:
1341 1383$ 1111£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783933498250
ISBN-10: 3933498252
Pagini: 95
Dimensiuni: 139 x 211 x 12 mm
Greutate: 0.16 kg
Editura: Blaupause Books

Recenzii

Riverbank City is an Irish poet's attentive and loving view of the city he has adopted as his second home. In extraordinary images, Ian Watson catches special moments of his Bremen life, oscillating between poetic abundance, irony and sharp wit. This urban canvas is colourfully painted by a great poet with a great heart. (Elke Marion Weiß)Während die Alteingesessenen mit der Blindheit der Gewöhnung geschlagen sind, wandelt hier einer durch die Gassen, der zwar auch schon über ein gerüttelt Maß an Eingesessenheit verfügt, es aber irgendwie fertiggebracht hat, sich über Jahrzehnte hinweg den frischen Blick des Fremdlings zu bewahren, den er nun mit Vergnügen augenzwinkernd teilt. (Michael Augustin)

Notă biografică

Ian Watson was born in the port and shipbuilding city of Belfast and left for Germany to seek fame and fortune - the quest continues. He now lives in the port and shipbuilding city of Bremen, where he worked as a university lecturer in British and Irish Literature and Creative Writing. He has been writing and publishing poems, articles and literary translations in both English and German for over thirty years. He wrote Song and Democratic Culture in Britain (London/New York 1993) and the school text-book War and Peace: Voices from the Battlefield (Stuttgart 1995) and - with Diethelm Knauf and Jürgen Dragowski - also co-edited the bi-lingual Alive and Kicking: Fußball zwischen England und Deutschland (Berlin 1994). Kurzpass-Spiel, a German-language book of short texts on football, was published in 2012. His poetry collection Granny's Interpreter is forthcoming with Salmon Poetry in Ireland. He has worked for radio and television and in 1994 he founded and still co-edits newleaf magazine with Simon Makhali and Julia Boll. He is vice-chairman of the Virtual Literature House in Bremen.