We, Day by Day: Korean Voices Series

Contents Foreword 1. Melancholia Beautiful The Snow Queen Melancholia The Mole A Gypsy¿s Time That Place ¿ Why Jumbled Stories Ra- Ra- Rapunzel A Man in a Blue Shirt Rules of Love A Wanderer Wind Song When You Were a Boy Shoe Seller¿s Song Extinction We, Day by Day 2. Songs of Crazy Love Mephisto Waltz Modification In the Middle of the Night Green Days #3 Anthology I Am That Day ¿ I Artificial Lake Summer Snow In Water One Day To a Critic To Me Before a Rooster Crows A Day When I¿m Sick and Alone A Muffler Named Vladimir A Song of Crazy Love 3. Literary Life The First Poetry Book of May My Mind is Already Packed Dear Mr. Wittgenstein A Painting Made in the `70s Friend An Airplane to the Moon Literary Life Childhood Quo Vadis? Love Affair My Grandmother In the Small Glass Jar with a Yellow Lid Subject The Beginning of a Certain Song

About the Poet Born in Daejon, South Korea in 1970, Jin Eun-young received a Ph.D. in Western Philosophy from Ehwa Women¿s University in Seoul. She has three books of poetry, including Dictionary Composed of Seven Words (2003), We, Day by Day (2008), and Songs Being Stolen (2012). She has also written books about philosophical studies, including Taking Reason to Court (2004), Nietzsche, Philosophy of Eternal Recurrence and Difference (2007), and Atopos of Literature (2014). She is a professor at Korea Counseling Graduate University and a contributing editor for Changbi (quarterly journal) as well as an advisory contributing editior for Daesan Culutre (quarterly journal). About the Translators YoungShil Ji and Daniel T. Parker are a married translation team living in Daegu, South Korea. We, Day by Day is their third book published by White Pine Press, following Wild Apple by HeeDuk Ra (2015) and Someone Always in the Corner of My Eye by BoSeon Shim (2016). Ji graduated with a degree in English Language and Literature from Keimyung University, and is a translator specializing in contemporary Korean poetry. Parker is an assistant professor for the English Language and Literature Department at Keimyung University, where he has taught since 2001. He also taught at four universities or colleges in the USA before coming to Korea, and was a newspaper journalist for 13 years.