Von weiblichen Waldgeistern erzählt man schon seit Jahrtausenden in jenen erzreichen Waldgebirgen Mitteleuropas, die bei den Römern als "Herzynischer Wald" bekannt waren. Klaus Ibel untersucht die Überlieferungen zu diesen "Holzfräulein", nach Motiven aus antiken Mythen und wird dabei mehrfach fündig. Als authentische Quellen dienen dazu u.a. zahlreiche Aufzeichungen aus dem Nachlass des bekannten Volkskundlers Franz Xaver von Schönwerth, der im 19. Jahrhundert das einfache Volk intensiv befragte und uns die Ergebnisse in seiner umfangreichen Sammlung ungeschönt überliefert hat.