Der vorliegenden Überlebensgeschichte Weinen hier verboten lag die englische Übersetzung der hebräischen Zeugenaussage zugrunde, die Rachela Zelmanowicz Olewski Yad Vashem am 25. Mai 1984 gegeben hatte. Der Mitarbeiter nahm dieses Interview auf Tonband und machte daraus später einen schriftlichen Text. Es handelt sich hier also um die Geschichte von Rachela, wie sie diese persönlich erlebte, erinnerte und berichtete.