""weiteratmen"" ist die Deutsche bersetzung von Maike Bretschneiders erstem Gedichtband 'blijven ademen' das 2015 in Niederl ndischer Sprache von der Autorin selbst herausgegeben wurde. Maike Bretschneider nimmt seit 2013 mit ihrem Spontan Schreibenstand an kulturellen Veranstaltungen in Antwerpen, Belgien, teil. Aufgrund der wundersch nen Themen ber die sie dabei schreiben durfte und der sehr positiven Reaktionen der Besucher ihres Standes, beschloss sie einige dieser Themen weiter auszuarbeiten. Daneben enth lt dieser Band noch einige nicht minder spontan entstandene Texte und Gedichte der Dichterin sowie ein bisher unver ffentlichtes neueres Gedicht als Bonus f r die Deutschen Leser.