Unter dem Titel "Dialekt in Bayern" widmet sich die nächste Sonderausgabe der Edition Bayern den verschiedenen Facetten sprachlicher Vielfalt in Bayern. Im Dialekt klingt zum einen immer ein Stück Heimat und Regionalität mit, zum anderen darf nicht vergessen werden, dass unsere heutige "Hochsprache" süddeutscher Herkunft ist! Die Beiträge befassen sich mit den verschiedenen Ausprägungen der Dialekte in Bayern, den Resten des Jiddischen in Franken, dem Fränkischen Wörterbuch, der Flur- und Ortsnamenforschung oder dem unerschöpflichen Thema "Dialekt und Literatur" u. v. m.