Contents: Beitrage zum 14. Internationalen Slawistenkongress in Ochrid (10.-16. September 2008) (u.a.); B. BUSCH - U. DOLESCHAL: Mehrsprachigkeit in Karnten heute; P. DEUTSCHMANN: Historische Reprasentation im Wandel. Tschechische und russische historische Dramen in der Moderne; E. HAUSBACHER: Poetik der Migration. Transnationale Literatur zeitgenossischer russischer und kroatischer Autoren; Weitere Aufsatze (u.a.); P. HOFENEDER: Ruthenisch im Umbruch - die sprachliche Konzeption zweier Volksschullesebuecher aus den Jahren 1870 und 1872; E. HOLZER-STADNIK: Urslawisch - eine Tonsprache?; Materialien; Schriftenverzeichnis von Heinz Miklas (Stand: Marz 2008).