Dieses klassische Buch wurde ursprünglich vor Jahrzehnten veröffentlicht als Guatemala and Her People of To-day Being an Account of the Land, Its History and Development; the People, Their Customs and Characteristics; to Which Are Added Chapters on British Honduras and the Republic of Honduras, with References to the Other Countries of Central America, Salvador, Nicaragua, and Costa Rica . Es wurde jetzt von Writat für seine deutschsprachigen Leser ins Deutsche übersetzt. Bei Writat liegt uns die Bewahrung des literarischen Erbes der Vergangenheit am Herzen. Wir haben dieses Buch ins Französische übersetzt, damit heutige und zukünftige Generationen es lesen und bewahren können.