Woken Furies: Takeshi Kovacs Novels
Autor Richard K. Morganen Limba Engleză Paperback – 30 apr 2007
Once a gang member, then a marine, then a galaxy-hopping Envoy trained to wreak slaughter and suppression across the stars, a bleeding, wounded Kovacs was chilling out in a New Hokkaido bar when some so-called holy men descended on a slim beauty with tangled, hyperwired hair. An act of quixotic chivalry later and Kovacs was in deep: mixed up with a woman with two names, many powers, and one explosive history.
In a world where the real and virtual are one and the same and the dead can come back to life, the damsel in distress may be none other than the infamous Quellcrist Falconer, the vaporized symbol of a freedom now gone from Harlan’s World. Kovacs can deal with the madness of AI. He can do his part in a battle against biomachines gone wild, search for a three-centuries-old missing weapons system, and live with a blood feud with the yakuza, and even with the betrayal of people he once trusted. But when his relationship with “the” Falconer brings him an enemy specially designed to destroy him, he knows it’s time to be afraid.
After all, the guy sent to kill him is himself: but younger, stronger, and straight out of hell.
Wild, provocative, and riveting, Woken Furies is a full-bore science fiction spectacular of the highest order–from one of the most original and spellbinding storytellers at work today.
From the Hardcover edition.
Preț: 104.66 lei
Nou
Puncte Express: 157
Preț estimativ în valută:
20.03€ • 20.81$ • 16.64£
20.03€ • 20.81$ • 16.64£
Carte disponibilă
Livrare economică 13-27 ianuarie 25
Livrare express 27 decembrie 24 - 02 ianuarie 25 pentru 30.03 lei
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780345499776
ISBN-10: 0345499778
Pagini: 450
Dimensiuni: 161 x 233 x 25 mm
Greutate: 0.47 kg
Editura: Del Rey Books
Seria Takeshi Kovacs Novels
ISBN-10: 0345499778
Pagini: 450
Dimensiuni: 161 x 233 x 25 mm
Greutate: 0.47 kg
Editura: Del Rey Books
Seria Takeshi Kovacs Novels
V-ar putea interesa
-
Preț: 142.47 lei -
Altered CarbonRichard K. MorganPreț: 109.55 lei -
Broken AngelsRichard K. MorganPreț: 109.95 lei -
ThirteenRichard K. MorganPreț: 124.32 lei -
The Steel RemainsRichard K. MorganPreț: 123.36 lei -
A Stone in My SandalJustine OrmePreț: 162.30 lei -
BodenseeMarten WeberPreț: 113.45 lei -
The BonejackersMR Jeffrey Allen DentPreț: 69.97 lei -
The Bone TradersMark RoperPreț: 55.34 lei -
A Blink Through TimeMark NicholsPreț: 88.59 lei -
The Body Glove IIAfobosPreț: 87.17 lei -
Blood of DarknessRichard S. HartmetzPreț: 78.63 lei -
Altered Carbon: Download BluesPaizo PublishingPreț: 146.43 lei -
Altered Carbon: One Life, One DeathRichard K. MorganPreț: 145.94 lei -
MemorabiliaA. S. CoomerPreț: 117.50 lei -
The DeceptionNikki SloanePreț: 157.75 lei -
SimplicityDana LecheminantPreț: 57.20 lei -
Fallen Crest HomeTijanPreț: 92.70 lei
Notă biografică
Richard K. Morganis the acclaimed author ofThe Cold Commands, The Steel Remains, Thirteen, Woken Furies, Market Forces, Broken Angels,andAltered Carbon,aNew York TimesNotable Book that also won the Philip K. Dick Award in 2003. The movie rights toAltered Carbonwere optioned by Joel Silver and Warner Bros on publication, and a film version is currently in development with Mythology Entertainment.Market Forceswas also optioned to Warner Bros, before it was even published, and it won the John W. Campbell Award in 2005.Thirteenwon the Arthur C. Clarke Award in 2007 and is currently under movie option to Straight Up films. The Steel Remainswon the Gaylactic Spectrum Award in 2010, and its sequel,The Cold Commands,appeared in bothKirkus Reviews’ and NPR’s Best Science Fiction/Fantasy Books of the Year lists. Morgan is a fluent Spanish speaker and has lived and worked in Madrid, Istanbul, Ankara, and London, as well as having traveled extensively in the Americas, Africa, and Australia. He now lives in Scotland with his wife, Virginia, and son, Daniel.
Extras
Damage. The wound stung like fuck, but it wasn’t as bad as some I’d had. The blaster bolt came in blind across my ribs, already weakened by the door plating it had to chew through to get to me. Priests, up against the slammed door and looking for a quick gut shot. Fucking amateur night. They’d probably caught almost as much pain themselves from the point-blank blowback off the plating. Behind the door, I was already twisting aside. What was left of the charge plowed a long, shallow gash across my rib cage and went out, smoldering in the folds of my coat. Sudden ice down that side of my body and the abrupt stench of fried skin-sensor components. That curious bone-splinter fizzing that’s almost a taste, where the bolt had ripped through the biolube casing on the floating ribs.
Eighteen minutes later, by the softly glowing display chipped into my upper left field of vision, the same fizzing was still with me as I hurried down the lamplit street, trying to ignore the wound. Stealthy seep of fluids beneath my coat. Not much blood. Sleeving synthetic has its advantages.
“Looking for a good time, sam?”
“Already had one,” I told him, veering away from the doorway. He blinked wave-tattooed eyelids in a dismissive flutter that said your loss and leaned his tightly muscled frame languidly back into the gloom. I crossed the street and took the corner, tacking between a couple more whores, one a woman, the other of indeterminate gender. The woman was an augment, forked dragon tongue flickering out around her overly prehensile lips, maybe tasting my wound on the night air. Her eyes danced a similar passage over me, then slid away. On the other side, the cross-gender pro shifted its stance slightly and gave me a quizzical look but said nothing. Neither was interested. The streets were rain-slick and deserted, and they’d had longer to see me coming than the doorway operator. I’d cleaned up since leaving the citadel, but something about me must have telegraphed the lack of business opportunity.
At my back, I heard them talking about me in Stripjap. I heard the word for broke.
They could afford to be choosy. In the wake of the Mecsek Initiative, business was booming. Tekitomura was packed that winter, thronging with salvage brokers and the deCom crews that drew them the way a trawler wake draws ripwings. Making New Hok Safe for a New Century, the ads went. From the newly built hoverloader dock down at the Kompcho end of town it was less than a thousand kilometers, straight-line distance, to the shores of New Hokkaido, and the ’loaders were running day and night. Outside of an airdrop, there is no faster way to get across the Andrassy Sea. And on Harlan’s World, you don’t go up in the air if you can possibly avoid it. Any crew toting heavy equipment—and they all were—was going to New Hok on a hoverloader out of Tekitomura. Those that lived would be coming back the same way.
Boomtown. Bright new hope and brawling enthusiasm as the Mecsek money poured in. I limped down thoroughfares littered with the detritus of spent human merriment. In my pocket, the freshly excised cortical stacks clicked together like dice.
There was a fight going on at the intersection of Pencheva Street and Muko Prospect. The pipe houses on Muko had just turned out and their synapse-fried patrons had met late-shift dockworkers coming up through the decayed quiet of the warehouse quarter. More than enough reason for violence. Now a dozen badly coordinated figures stumbled back and forth in the street, flailing and clawing inexpertly at each other while a gathered crowd shouted encouragement. One body already lay inert on the fused-glass paving, and someone else was dragging their body, a limb’s length at a time, out of the fray, bleeding. Blue sparks shorted off a set of overcharged power knuckles; elsewhere light glimmered on a blade. But everyone still standing seemed to be having a good time, and there were no police as yet.
Yeah, part of me jeered. Probably all too busy up the hill right now.
I skirted the action as best I could, shielding my injured side. Beneath the coat, my hands closed on the smooth curve of the last hallucinogen grenade and the slightly sticky hilt of the Tebbit knife.
Never get into a fight if you can kill quickly and be gone.
Virginia Vidaura—Envoy Corps trainer, later career criminal and sometime political activist. Something of a role model for me, though it was several decades since I’d last seen her. On a dozen different worlds, she crept into my mind unbidden, and I owed that ghost in my head my own life a dozen times over. This time I didn’t need her or the knife. I got past the fight without eye contact, made the corner of Pencheva, and melted into the shadows that lay across the alley mouths on the seaward side of the street. The timechip in my eye said I was late.
Pick it up, Kovacs. According to my contact in Millsport, Plex wasn’t all that reliable at the best of times, and I hadn’t paid him enough to wait long.
Five hundred meters down and then left into the tight fractal whorls of Belacotton Kohei Section, named centuries ago for the habitual content and the original owner-operator family whose warehouse frontages walled the curving maze of alleys. With the Unsettlement and the subsequent loss of New Hokkaido as any kind of market, the local belaweed trade pretty much collapsed and families like Kohei went rapidly bankrupt. Now the grime-filmed upper-level windows of their façades peered sadly across at each other over gape-mouthed loading bay entrances whose shutters were all jammed somewhere uncommitted between open and closed.
There was talk of regeneration, of course, of reopening units like these and retooling them as deCom labs, training centers, and hardware storage facilities. Mostly, it was still just talk—the enthusiasm had kindled on the wharf-line units facing the hoverloader ramps farther west, but so far it hadn’t spread farther in any direction than you could trust a wirehead with your phone. This far off the wharf and this far east, the chitter of Mecsek finance was still pretty inaudible.
The joys of trickledown.
Belacotton Kohei Nine Point Twenty-six showed a faint glow in one upper window, and the long restless tongues of shadows in the light that seeped from under the half-cranked loading bay shutter gave the building the look of a one-eyed, drooling maniac. I slid to the wall and dialed up the synthetic sleeve’s auditory circuits for what they were worth, which wasn’t much. Voices leaked out into the street, fitful as the shadows at my feet.
“—telling you, I’m not going to hang around for that.”
It was a Millsport accent, the drawling metropolitan twang of Harlan’s World Amanglic dragged up to an irritated jag. Plex’s voice, muttering below sense-making range, made soft provincial counterpoint. He seemed to be asking a question.
“How the fuck would I know that? Believe what you want.” Plex’s companion was moving about, handling things. His voice faded back in the echoes of the loading bay. I caught the words kaikyo, matter, a chopped laugh. Then again, coming closer to the shutter, “—matters is what the family believes, and they’ll believe what the technology tells them. Technology leaves a trail, my friend.” A sharp coughing and indrawn breath that sounded like recreational chemicals going down. “This guy is fucking late.”
I frowned. Kaikyo has a lot of meanings, but they all depend on how old you are. Geographically, it’s a strait or a channel. That’s early-Settlement-years use, or just hypereducated, kanji-scribbling, First Families pretension. This guy didn’t sound First Family, but there was no reason he couldn’t have been around back when Konrad Harlan and his well-connected pals were turning Glimmer VI into their own personal backyard. Plenty of DH personalities still on stack from that far back, just waiting to be downloaded into a working sleeve. Come to that, you wouldn’t need to resleeve more than half a dozen times, end-to-end, to live through the whole of Harlan’s World’s human history anyway. It’s still not much over four centuries, Earth-standard, since the colony barges made planetfall.
Envoy intuition twisted about in my head. It felt wrong. I’d met men and women with centuries of continuous life behind them, and they didn’t talk like this guy. This wasn’t the wisdom of ages, drawling out into the Tekitomura night over pipe fumes.
On the street, scavenged into the argot of Stripjap a couple of hundred years later, kaikyo means a contact who can shift stolen goods. A covert flow manager. In some parts of the Millsport Archipelago, it’s still common usage. Elsewhere, the meaning is shifting to describe aboveboard financial consultants.
Yeah, and farther south it means a holy man possessed by spirits, or a sewage outlet. Enough of this detective shit. You heard the man—you’re late.
I got the heel of one hand under the edge of the shutter and hauled upward, locking up the tidal rip of pain from my wound as well as the synthetic sleeve’s nervous system would let me. The shutter ratcheted noisily to the roof. Light fell out into the street and all over me.
“Evening.”
“Jesus!” The Millsport accent jerked back a full step. He’d been only a couple of meters away from the shutter when it went up.
“Tak.”
“Hello, Plex.” My eyes stayed on the newcomer. “Who’s the tan?”
By then I already knew. Pale, tailored good looks straight out of some low-end experia flick, somewhere between Micky Nozawa and Ryu Bartok. Well-proportioned fighter’s sleeve, bulk in the shoulders and chest, length in the limbs. Stacked hair, the way they’re doing it on the bioware catwalks these days, that upward static-twisted thing that’s meant to look like they just pulled the sleeve out of a clone tank. A suit bagged and draped to suggest hidden weaponry, a stance that said he had none he was ready to use. Combat arts crouch that was more bark than readiness to bite. He still had the discharged micropipe in one curled palm, and his pupils were spiked wide open. Concession to an ancient tradition put illuminum-tattooed curlicues across one corner of his forehead.
Millsport yakuza apprentice. Street thug.
“You don’t call me tani,” he hissed. “You are the outsider here, Kovacs. You are the intruder.”
I left him at the periphery of my vision and looked toward Plex, who was over by the workbenches, fiddling with a knot of webbing straps and trying on a smile that didn’t want to be on his dissipated aristo face.
“Look, Tak—”
“This was strictly a private party, Plex. I didn’t ask you to subcontract the entertainment.”
The yakuza twitched forward, barely restrained. He made a grating noise deep in his throat. Plex looked panicked.
“Wait, I . . .” He put down the webbing with an obvious effort. “Tak, he’s here about something else.”
“He’s here on my time,” I said mildly.
“Listen, Kovacs. You fucking—”
“No.” I looked back at him as I said it, hoping he could read the bright energy in my tone for what it was. “You know who I am, you’ll stay out of my way. I’m here to see Plex, not you. Now get out.”
I don’t know what stopped him, Envoy rep, late-breaking news from the citadel—because they’ll be all over it by now, you made such a fucking mess up there—or just a cooler head than the cheap-suited punk persona suggested. He stood braced in the door of his own rage for a moment, then stood down and displaced it, all poured into a glance at the nails of his right hand and a grin.
“Sure. You just go ahead and transact with Plex here. I’ll wait outside. Shouldn’t take long.”
He even took the first step toward the street. I looked back at Plex.
“What the fuck’s he talking about?”
Plex winced.
“We, uh, we need to reschedule, Tak. We can’t—”
“Oh no.” But looking around the room I could already see the swirled patterns in the dust where someone had been using a grav lifter. “No, no, you told me—”
“I-I know, Tak, but—”
“I paid you.”
“I’ll give you the money—”
“I don’t want the fucking money, Plex.” I stared at him, fighting down the urge to rip his throat out. Without Plex, there was no upload. Without the upload—“I want my fucking body back.”
“It’s cool, it’s cool. You’ll get it back. It’s just right now—”
“It’s just right now, Kovacs, we’re using the facilities.” The yakuza drifted back into my line of sight, still grinning. “Because to tell the truth, they were pretty much ours in the first place. But then Plex here probably didn’t tell you that, did he?”
I shuttled a glance between them. Plex looked embarrassed.
You gotta feel sorry for the guy. Isa, my Millsport contact broker, all of fifteen years old, razored violet hair and brutally obvious archaic datarat plugs, working on world-weary reflective while she laid out the deal and the cost. Look at history, man. It fucked him over but good.
History, it was true, didn’t seem to have done Plex any favors. Born three centuries sooner with the name Kohei, he’d have been a spoiled stupid younger son with no particular need to do more than exercise his obvious intelligence in some gentleman’s pursuit like astrophysics or archaeologue science. As it was, the Kohei family had left its post-Unsettlement generations nothing but the keys to ten streets of empty warehouses and a decayed aristo charm that, in Plex’s own self-deprecating words, made it easier than you’d think to get laid when broke. Pipe-blasted, he told me the whole shabby story on less than three days’ acquaintance. He seemed to need to tell someone, and Envoys are good listeners. You listen, you file under local color, you soak it up. Later, the recalled detail maybe saves your life.
Driven by the terror of a single life span and no resleeve, Plex’s newly impoverished ancestors learned to work for a living, but most of them weren’t very good at it. Debt piled up; the vultures moved in. By the time Plex came along, his family were in so deep with the yakuza that low-grade criminality was just a fact of life. He’d probably grown up around aggressively slouched suits like this one. Probably learned that embarrassed, give-up-the-ground smile at his father’s knee.
The last thing he wanted to do was upset his patrons.
The last thing I wanted to do was ride a hoverloader back to Millsport in this sleeve.
“Plex, I’m booked out of here on the Saffron Queen. That’s four hours away. Going to refund me my ticket?”
“We’ll flicker it, Tak.” His voice was pleading. “There’s another ’loader out to EmPee tomorrow evening. I’ve got stuff, I mean Yukio’s guys—”
“—use my fucking name, man,” yelped the yakuza.
“They can flicker you to the evening ride, no one’s ever going to know.” The pleading gaze turned on Yukio. “Right? You’ll do that, right?”
I added a stare of my own. “Right? Seeing as how you’re fucking up my exit plans currently?”
“You already fucked up your exit, Kovacs.” The yakuza was frowning, head-shaking. Playing at sempai with mannerisms and a clip-on solemnity he’d probably copied directly from his own sempai not too far back in his apprenticeship. “Do you know how much heat you’ve got out there looking for you right now? The cops have put in sniffer squads all over uptown, and my guess is they’ll be all over the ’loader dock inside an hour. The whole TPD is out to play. Not to mention our bearded stormtrooper friends from the citadel. Fuck, man, you think you could have left a little more blood up there.” “I asked you a question. I didn’t ask for a critique. You going to flicker me to the next departure or not?”
“Yeah, yeah.” He waved it away. “Consider it fucking done. What you don’t appreciate, Kovacs, is that some people have got serious business to transact. You come up here and stir up local law enforcement with your mindless violence, they’re liable to get all enthusiastic and go busting people we need.”
“Need for what?”
“None of your fucking business.” The sempai impression skidded off and he was pure Millsport street again. “You just keep your fucking head down for the next five or six hours and try not to kill anyone else.”
“And then what?”
“And then we’ll call you.”
I shook my head. “You’ll have to do better than that.”
“Better than.” His voice climbed. “Who the fuck do you think you’re talking to, Kovacs?”
I measured the distance, the time it would take me to get to him. The pain it would cost. I ladled out the words that would push him. “Who am I talking to? I’m talking to a whiff-wired chimpira, a fucking street punk up here from Millsport and off the leash from his sempai, and it’s getting old, Yukio. Give me your fucking phone—I want to talk to someone with authority.”
The rage detonated. Eyes flaring wide, hand reaching for whatever he had inside the suit jacket. Way too late.
I hit him.
Across the space between us, unfolding attacks from my uninjured side. Sideways into throat and knee. He went down choking. I grabbed an arm, twisted it, and laid the Tebbit knife across his palm, held so he could see.
“That’s a bioware blade,” I told him tightly. “Adoracion Hemorrhagic Fever. I cut you with this and every blood vessel in your body ruptures inside three minutes. Is that what you want?”
He heaved against my grip, whooped after breath. I pressed down with the blade, and saw the panic in his eyes.
“It isn’t a good way to die, Yukio. Phone.”
He pawed at his jacket and the phone tipped out, skittered on the evercrete. I leaned close enough to be sure it wasn’t a weapon, then toed it back toward his free hand. He fumbled it up, breath still coming in hoarse jags through his rapidly bruising throat.
“Good. Now punch up someone who can help, then give it to me.”
He thumbed the display a couple of times and offered the phone to me, face pleading the way Plex’s had a couple of minutes earlier. I fixed him with my eyes for a long moment, trading on the notorious immobility of cheap synth features, then let go of his locked-out arm, took the phone, and stepped back out of reach. He rolled over away from me, still clutching his throat. I put the phone to my ear.
“Who is this?” asked an urbane male voice in Japanese.
“My name is Kovacs.” I followed the language shift automatically. “Your chimpira Yukio and I are having a conflict of interest that I thought you might like to resolve.”
A frigid silence.
“That’s sometime tonight I’d like you to resolve it,” I said gently.
There was a hiss of indrawn breath at the other end of the line. “Kovacssan, you are making a mistake.”
“Really?”
“It would be unwise to involve us in your affairs.”
“I’m not the one doing the involving. Currently I’m standing in a warehouse looking at an empty space where some equipment of mine used to be. I have it on pretty good authority the reason it’s gone is that you took it.”
More silence. Conversations with the yakuza are invariably punctuated with long pauses, during which you’re supposed to reflect and listen carefully to what’s not being said.
I wasn’t in the mood for it. My wound ached.
“I’m told you’ll be finished in about six hours. I can live with that. But I want your word that at the end of that time the equipment will be back here and in working order, ready for me to use. I want your word.”
“Hirayasu Yukio is the person to—”
“Yukio is a chimp. Let us deal honestly with each other in this. Yukio’s only job here is to make sure I don’t slaughter our mutual service provider. Which, incidentally, is something he’s not doing well. I was already short on patience when I arrived, and I don’t expect to replenish my stock anytime soon. I’m not interested in Yukio. I want your word.”
“And if I do not give it?”
“Then a couple of your front offices are going to end up looking like the inside of the citadel tonight. You can have my word on that.”
Quiet. Then: “We do not negotiate with terrorists.”
“Oh please. What are you, making speeches? I thought I was dealing at executive level. Am I going to have to do some damage here?”
Another kind of silence. The voice on the other end of the line seemed to have thought of something else.
“Is Hirayasu Yukio harmed?”
“Not so’s you’d notice.” I looked down coldly at the yakuza. He’d mastered breathing again and was beginning to sit up. Beads of sweat gleamed at the borders of his tattoo. “But all that can change. It’s in your hands.”
“Very well.” Barely a handful of seconds before the response. By yakuza standards, it was unseemly haste. “My name is Tanaseda. You have my word, Kovacs-san, that the equipment you require will be in place and available to you at the time you specify. In addition, you will be paid for your trouble.”
“Thank you. That—”
“I have not finished. You further have my word that if you commit any acts of violence against my personnel, I shall issue a global writ for your capture and subsequent execution. I am talking about a very unpleasant Real Death. Is that understood?”
“It seems fair. But I think you’d better tell the chimp to behave himself. He seems to have delusions of competence.”
“Let me speak to him.”
Yukio Hirayasu was sitting by now, hunched over on the evercrete, wheezing breathily. I hissed at him and tossed him the phone. He caught it awkwardly, one-handed, still massaging his throat with the other.
“Your sempai wants a word.”
He glared up at me out of tear-smeared, hating eyes, but he put the phone to his ear. Compressed Japanese syllables trickled out of it, like someone riffing on a ruptured gas cylinder. He stiffened, and his head lowered. His answers ran bitten off and monosyllabic. The word yes featured a lot. One thing you’ve got to hand to the yakuza—they do discipline in the ranks like no one else.
The one-sided conversation ended and Yukio held the phone out to me, not meeting my eye. I took it.
“This matter is resolved,” said Tanaseda in my ear. “Please arrange to be elsewhere for the remainder of the night. You may return six hours from now when the equipment and your compensation will both be waiting for you. We will not speak again. This. Confusion. Has been most regrettable.”
He didn’t sound that upset.
“You recommend a good place for breakfast?” I asked.
Silence. A polite static backdrop. I weighed the phone in my palm for a moment, then tossed it back to Yukio.
“So.” I looked from the yakuza to Plex and back. “Either of you recommend a good place for breakfast?”
From the Hardcover edition.
Eighteen minutes later, by the softly glowing display chipped into my upper left field of vision, the same fizzing was still with me as I hurried down the lamplit street, trying to ignore the wound. Stealthy seep of fluids beneath my coat. Not much blood. Sleeving synthetic has its advantages.
“Looking for a good time, sam?”
“Already had one,” I told him, veering away from the doorway. He blinked wave-tattooed eyelids in a dismissive flutter that said your loss and leaned his tightly muscled frame languidly back into the gloom. I crossed the street and took the corner, tacking between a couple more whores, one a woman, the other of indeterminate gender. The woman was an augment, forked dragon tongue flickering out around her overly prehensile lips, maybe tasting my wound on the night air. Her eyes danced a similar passage over me, then slid away. On the other side, the cross-gender pro shifted its stance slightly and gave me a quizzical look but said nothing. Neither was interested. The streets were rain-slick and deserted, and they’d had longer to see me coming than the doorway operator. I’d cleaned up since leaving the citadel, but something about me must have telegraphed the lack of business opportunity.
At my back, I heard them talking about me in Stripjap. I heard the word for broke.
They could afford to be choosy. In the wake of the Mecsek Initiative, business was booming. Tekitomura was packed that winter, thronging with salvage brokers and the deCom crews that drew them the way a trawler wake draws ripwings. Making New Hok Safe for a New Century, the ads went. From the newly built hoverloader dock down at the Kompcho end of town it was less than a thousand kilometers, straight-line distance, to the shores of New Hokkaido, and the ’loaders were running day and night. Outside of an airdrop, there is no faster way to get across the Andrassy Sea. And on Harlan’s World, you don’t go up in the air if you can possibly avoid it. Any crew toting heavy equipment—and they all were—was going to New Hok on a hoverloader out of Tekitomura. Those that lived would be coming back the same way.
Boomtown. Bright new hope and brawling enthusiasm as the Mecsek money poured in. I limped down thoroughfares littered with the detritus of spent human merriment. In my pocket, the freshly excised cortical stacks clicked together like dice.
There was a fight going on at the intersection of Pencheva Street and Muko Prospect. The pipe houses on Muko had just turned out and their synapse-fried patrons had met late-shift dockworkers coming up through the decayed quiet of the warehouse quarter. More than enough reason for violence. Now a dozen badly coordinated figures stumbled back and forth in the street, flailing and clawing inexpertly at each other while a gathered crowd shouted encouragement. One body already lay inert on the fused-glass paving, and someone else was dragging their body, a limb’s length at a time, out of the fray, bleeding. Blue sparks shorted off a set of overcharged power knuckles; elsewhere light glimmered on a blade. But everyone still standing seemed to be having a good time, and there were no police as yet.
Yeah, part of me jeered. Probably all too busy up the hill right now.
I skirted the action as best I could, shielding my injured side. Beneath the coat, my hands closed on the smooth curve of the last hallucinogen grenade and the slightly sticky hilt of the Tebbit knife.
Never get into a fight if you can kill quickly and be gone.
Virginia Vidaura—Envoy Corps trainer, later career criminal and sometime political activist. Something of a role model for me, though it was several decades since I’d last seen her. On a dozen different worlds, she crept into my mind unbidden, and I owed that ghost in my head my own life a dozen times over. This time I didn’t need her or the knife. I got past the fight without eye contact, made the corner of Pencheva, and melted into the shadows that lay across the alley mouths on the seaward side of the street. The timechip in my eye said I was late.
Pick it up, Kovacs. According to my contact in Millsport, Plex wasn’t all that reliable at the best of times, and I hadn’t paid him enough to wait long.
Five hundred meters down and then left into the tight fractal whorls of Belacotton Kohei Section, named centuries ago for the habitual content and the original owner-operator family whose warehouse frontages walled the curving maze of alleys. With the Unsettlement and the subsequent loss of New Hokkaido as any kind of market, the local belaweed trade pretty much collapsed and families like Kohei went rapidly bankrupt. Now the grime-filmed upper-level windows of their façades peered sadly across at each other over gape-mouthed loading bay entrances whose shutters were all jammed somewhere uncommitted between open and closed.
There was talk of regeneration, of course, of reopening units like these and retooling them as deCom labs, training centers, and hardware storage facilities. Mostly, it was still just talk—the enthusiasm had kindled on the wharf-line units facing the hoverloader ramps farther west, but so far it hadn’t spread farther in any direction than you could trust a wirehead with your phone. This far off the wharf and this far east, the chitter of Mecsek finance was still pretty inaudible.
The joys of trickledown.
Belacotton Kohei Nine Point Twenty-six showed a faint glow in one upper window, and the long restless tongues of shadows in the light that seeped from under the half-cranked loading bay shutter gave the building the look of a one-eyed, drooling maniac. I slid to the wall and dialed up the synthetic sleeve’s auditory circuits for what they were worth, which wasn’t much. Voices leaked out into the street, fitful as the shadows at my feet.
“—telling you, I’m not going to hang around for that.”
It was a Millsport accent, the drawling metropolitan twang of Harlan’s World Amanglic dragged up to an irritated jag. Plex’s voice, muttering below sense-making range, made soft provincial counterpoint. He seemed to be asking a question.
“How the fuck would I know that? Believe what you want.” Plex’s companion was moving about, handling things. His voice faded back in the echoes of the loading bay. I caught the words kaikyo, matter, a chopped laugh. Then again, coming closer to the shutter, “—matters is what the family believes, and they’ll believe what the technology tells them. Technology leaves a trail, my friend.” A sharp coughing and indrawn breath that sounded like recreational chemicals going down. “This guy is fucking late.”
I frowned. Kaikyo has a lot of meanings, but they all depend on how old you are. Geographically, it’s a strait or a channel. That’s early-Settlement-years use, or just hypereducated, kanji-scribbling, First Families pretension. This guy didn’t sound First Family, but there was no reason he couldn’t have been around back when Konrad Harlan and his well-connected pals were turning Glimmer VI into their own personal backyard. Plenty of DH personalities still on stack from that far back, just waiting to be downloaded into a working sleeve. Come to that, you wouldn’t need to resleeve more than half a dozen times, end-to-end, to live through the whole of Harlan’s World’s human history anyway. It’s still not much over four centuries, Earth-standard, since the colony barges made planetfall.
Envoy intuition twisted about in my head. It felt wrong. I’d met men and women with centuries of continuous life behind them, and they didn’t talk like this guy. This wasn’t the wisdom of ages, drawling out into the Tekitomura night over pipe fumes.
On the street, scavenged into the argot of Stripjap a couple of hundred years later, kaikyo means a contact who can shift stolen goods. A covert flow manager. In some parts of the Millsport Archipelago, it’s still common usage. Elsewhere, the meaning is shifting to describe aboveboard financial consultants.
Yeah, and farther south it means a holy man possessed by spirits, or a sewage outlet. Enough of this detective shit. You heard the man—you’re late.
I got the heel of one hand under the edge of the shutter and hauled upward, locking up the tidal rip of pain from my wound as well as the synthetic sleeve’s nervous system would let me. The shutter ratcheted noisily to the roof. Light fell out into the street and all over me.
“Evening.”
“Jesus!” The Millsport accent jerked back a full step. He’d been only a couple of meters away from the shutter when it went up.
“Tak.”
“Hello, Plex.” My eyes stayed on the newcomer. “Who’s the tan?”
By then I already knew. Pale, tailored good looks straight out of some low-end experia flick, somewhere between Micky Nozawa and Ryu Bartok. Well-proportioned fighter’s sleeve, bulk in the shoulders and chest, length in the limbs. Stacked hair, the way they’re doing it on the bioware catwalks these days, that upward static-twisted thing that’s meant to look like they just pulled the sleeve out of a clone tank. A suit bagged and draped to suggest hidden weaponry, a stance that said he had none he was ready to use. Combat arts crouch that was more bark than readiness to bite. He still had the discharged micropipe in one curled palm, and his pupils were spiked wide open. Concession to an ancient tradition put illuminum-tattooed curlicues across one corner of his forehead.
Millsport yakuza apprentice. Street thug.
“You don’t call me tani,” he hissed. “You are the outsider here, Kovacs. You are the intruder.”
I left him at the periphery of my vision and looked toward Plex, who was over by the workbenches, fiddling with a knot of webbing straps and trying on a smile that didn’t want to be on his dissipated aristo face.
“Look, Tak—”
“This was strictly a private party, Plex. I didn’t ask you to subcontract the entertainment.”
The yakuza twitched forward, barely restrained. He made a grating noise deep in his throat. Plex looked panicked.
“Wait, I . . .” He put down the webbing with an obvious effort. “Tak, he’s here about something else.”
“He’s here on my time,” I said mildly.
“Listen, Kovacs. You fucking—”
“No.” I looked back at him as I said it, hoping he could read the bright energy in my tone for what it was. “You know who I am, you’ll stay out of my way. I’m here to see Plex, not you. Now get out.”
I don’t know what stopped him, Envoy rep, late-breaking news from the citadel—because they’ll be all over it by now, you made such a fucking mess up there—or just a cooler head than the cheap-suited punk persona suggested. He stood braced in the door of his own rage for a moment, then stood down and displaced it, all poured into a glance at the nails of his right hand and a grin.
“Sure. You just go ahead and transact with Plex here. I’ll wait outside. Shouldn’t take long.”
He even took the first step toward the street. I looked back at Plex.
“What the fuck’s he talking about?”
Plex winced.
“We, uh, we need to reschedule, Tak. We can’t—”
“Oh no.” But looking around the room I could already see the swirled patterns in the dust where someone had been using a grav lifter. “No, no, you told me—”
“I-I know, Tak, but—”
“I paid you.”
“I’ll give you the money—”
“I don’t want the fucking money, Plex.” I stared at him, fighting down the urge to rip his throat out. Without Plex, there was no upload. Without the upload—“I want my fucking body back.”
“It’s cool, it’s cool. You’ll get it back. It’s just right now—”
“It’s just right now, Kovacs, we’re using the facilities.” The yakuza drifted back into my line of sight, still grinning. “Because to tell the truth, they were pretty much ours in the first place. But then Plex here probably didn’t tell you that, did he?”
I shuttled a glance between them. Plex looked embarrassed.
You gotta feel sorry for the guy. Isa, my Millsport contact broker, all of fifteen years old, razored violet hair and brutally obvious archaic datarat plugs, working on world-weary reflective while she laid out the deal and the cost. Look at history, man. It fucked him over but good.
History, it was true, didn’t seem to have done Plex any favors. Born three centuries sooner with the name Kohei, he’d have been a spoiled stupid younger son with no particular need to do more than exercise his obvious intelligence in some gentleman’s pursuit like astrophysics or archaeologue science. As it was, the Kohei family had left its post-Unsettlement generations nothing but the keys to ten streets of empty warehouses and a decayed aristo charm that, in Plex’s own self-deprecating words, made it easier than you’d think to get laid when broke. Pipe-blasted, he told me the whole shabby story on less than three days’ acquaintance. He seemed to need to tell someone, and Envoys are good listeners. You listen, you file under local color, you soak it up. Later, the recalled detail maybe saves your life.
Driven by the terror of a single life span and no resleeve, Plex’s newly impoverished ancestors learned to work for a living, but most of them weren’t very good at it. Debt piled up; the vultures moved in. By the time Plex came along, his family were in so deep with the yakuza that low-grade criminality was just a fact of life. He’d probably grown up around aggressively slouched suits like this one. Probably learned that embarrassed, give-up-the-ground smile at his father’s knee.
The last thing he wanted to do was upset his patrons.
The last thing I wanted to do was ride a hoverloader back to Millsport in this sleeve.
“Plex, I’m booked out of here on the Saffron Queen. That’s four hours away. Going to refund me my ticket?”
“We’ll flicker it, Tak.” His voice was pleading. “There’s another ’loader out to EmPee tomorrow evening. I’ve got stuff, I mean Yukio’s guys—”
“—use my fucking name, man,” yelped the yakuza.
“They can flicker you to the evening ride, no one’s ever going to know.” The pleading gaze turned on Yukio. “Right? You’ll do that, right?”
I added a stare of my own. “Right? Seeing as how you’re fucking up my exit plans currently?”
“You already fucked up your exit, Kovacs.” The yakuza was frowning, head-shaking. Playing at sempai with mannerisms and a clip-on solemnity he’d probably copied directly from his own sempai not too far back in his apprenticeship. “Do you know how much heat you’ve got out there looking for you right now? The cops have put in sniffer squads all over uptown, and my guess is they’ll be all over the ’loader dock inside an hour. The whole TPD is out to play. Not to mention our bearded stormtrooper friends from the citadel. Fuck, man, you think you could have left a little more blood up there.” “I asked you a question. I didn’t ask for a critique. You going to flicker me to the next departure or not?”
“Yeah, yeah.” He waved it away. “Consider it fucking done. What you don’t appreciate, Kovacs, is that some people have got serious business to transact. You come up here and stir up local law enforcement with your mindless violence, they’re liable to get all enthusiastic and go busting people we need.”
“Need for what?”
“None of your fucking business.” The sempai impression skidded off and he was pure Millsport street again. “You just keep your fucking head down for the next five or six hours and try not to kill anyone else.”
“And then what?”
“And then we’ll call you.”
I shook my head. “You’ll have to do better than that.”
“Better than.” His voice climbed. “Who the fuck do you think you’re talking to, Kovacs?”
I measured the distance, the time it would take me to get to him. The pain it would cost. I ladled out the words that would push him. “Who am I talking to? I’m talking to a whiff-wired chimpira, a fucking street punk up here from Millsport and off the leash from his sempai, and it’s getting old, Yukio. Give me your fucking phone—I want to talk to someone with authority.”
The rage detonated. Eyes flaring wide, hand reaching for whatever he had inside the suit jacket. Way too late.
I hit him.
Across the space between us, unfolding attacks from my uninjured side. Sideways into throat and knee. He went down choking. I grabbed an arm, twisted it, and laid the Tebbit knife across his palm, held so he could see.
“That’s a bioware blade,” I told him tightly. “Adoracion Hemorrhagic Fever. I cut you with this and every blood vessel in your body ruptures inside three minutes. Is that what you want?”
He heaved against my grip, whooped after breath. I pressed down with the blade, and saw the panic in his eyes.
“It isn’t a good way to die, Yukio. Phone.”
He pawed at his jacket and the phone tipped out, skittered on the evercrete. I leaned close enough to be sure it wasn’t a weapon, then toed it back toward his free hand. He fumbled it up, breath still coming in hoarse jags through his rapidly bruising throat.
“Good. Now punch up someone who can help, then give it to me.”
He thumbed the display a couple of times and offered the phone to me, face pleading the way Plex’s had a couple of minutes earlier. I fixed him with my eyes for a long moment, trading on the notorious immobility of cheap synth features, then let go of his locked-out arm, took the phone, and stepped back out of reach. He rolled over away from me, still clutching his throat. I put the phone to my ear.
“Who is this?” asked an urbane male voice in Japanese.
“My name is Kovacs.” I followed the language shift automatically. “Your chimpira Yukio and I are having a conflict of interest that I thought you might like to resolve.”
A frigid silence.
“That’s sometime tonight I’d like you to resolve it,” I said gently.
There was a hiss of indrawn breath at the other end of the line. “Kovacssan, you are making a mistake.”
“Really?”
“It would be unwise to involve us in your affairs.”
“I’m not the one doing the involving. Currently I’m standing in a warehouse looking at an empty space where some equipment of mine used to be. I have it on pretty good authority the reason it’s gone is that you took it.”
More silence. Conversations with the yakuza are invariably punctuated with long pauses, during which you’re supposed to reflect and listen carefully to what’s not being said.
I wasn’t in the mood for it. My wound ached.
“I’m told you’ll be finished in about six hours. I can live with that. But I want your word that at the end of that time the equipment will be back here and in working order, ready for me to use. I want your word.”
“Hirayasu Yukio is the person to—”
“Yukio is a chimp. Let us deal honestly with each other in this. Yukio’s only job here is to make sure I don’t slaughter our mutual service provider. Which, incidentally, is something he’s not doing well. I was already short on patience when I arrived, and I don’t expect to replenish my stock anytime soon. I’m not interested in Yukio. I want your word.”
“And if I do not give it?”
“Then a couple of your front offices are going to end up looking like the inside of the citadel tonight. You can have my word on that.”
Quiet. Then: “We do not negotiate with terrorists.”
“Oh please. What are you, making speeches? I thought I was dealing at executive level. Am I going to have to do some damage here?”
Another kind of silence. The voice on the other end of the line seemed to have thought of something else.
“Is Hirayasu Yukio harmed?”
“Not so’s you’d notice.” I looked down coldly at the yakuza. He’d mastered breathing again and was beginning to sit up. Beads of sweat gleamed at the borders of his tattoo. “But all that can change. It’s in your hands.”
“Very well.” Barely a handful of seconds before the response. By yakuza standards, it was unseemly haste. “My name is Tanaseda. You have my word, Kovacs-san, that the equipment you require will be in place and available to you at the time you specify. In addition, you will be paid for your trouble.”
“Thank you. That—”
“I have not finished. You further have my word that if you commit any acts of violence against my personnel, I shall issue a global writ for your capture and subsequent execution. I am talking about a very unpleasant Real Death. Is that understood?”
“It seems fair. But I think you’d better tell the chimp to behave himself. He seems to have delusions of competence.”
“Let me speak to him.”
Yukio Hirayasu was sitting by now, hunched over on the evercrete, wheezing breathily. I hissed at him and tossed him the phone. He caught it awkwardly, one-handed, still massaging his throat with the other.
“Your sempai wants a word.”
He glared up at me out of tear-smeared, hating eyes, but he put the phone to his ear. Compressed Japanese syllables trickled out of it, like someone riffing on a ruptured gas cylinder. He stiffened, and his head lowered. His answers ran bitten off and monosyllabic. The word yes featured a lot. One thing you’ve got to hand to the yakuza—they do discipline in the ranks like no one else.
The one-sided conversation ended and Yukio held the phone out to me, not meeting my eye. I took it.
“This matter is resolved,” said Tanaseda in my ear. “Please arrange to be elsewhere for the remainder of the night. You may return six hours from now when the equipment and your compensation will both be waiting for you. We will not speak again. This. Confusion. Has been most regrettable.”
He didn’t sound that upset.
“You recommend a good place for breakfast?” I asked.
Silence. A polite static backdrop. I weighed the phone in my palm for a moment, then tossed it back to Yukio.
“So.” I looked from the yakuza to Plex and back. “Either of you recommend a good place for breakfast?”
From the Hardcover edition.
Recenzii
Praise for Richard K. Morgan
Market Forces
“Morgan is one of science fiction’s bright young lights, a crisp stylist who demonstrates equal facility with action scenes and angst.”
–The New York Times Book Review
“Forces is turbo-injected with moral ambiguity, Wag the Dog political scenarios, and action sequences fit for a Bruckheimer movie.”
–Entertainment Weekly
Altered Carbon
“Compelling . . . immensely entertaining . . . full of duplicitous characters, murky motives, and a detective who’s as tough as he looks.”
–The Philadelphia Inquirer
“Gritty and vivid . . . Looks as if we have another interstellar hero on our hands.”
–USA Today
Broken Angels
“Clearly the work of a gifted, ambitious writer.”
–The Washington Post Book World
“A superior, satisfying cyberpunk noir adventure.”
–Publishers Weekly
From the Hardcover edition.
Market Forces
“Morgan is one of science fiction’s bright young lights, a crisp stylist who demonstrates equal facility with action scenes and angst.”
–The New York Times Book Review
“Forces is turbo-injected with moral ambiguity, Wag the Dog political scenarios, and action sequences fit for a Bruckheimer movie.”
–Entertainment Weekly
Altered Carbon
“Compelling . . . immensely entertaining . . . full of duplicitous characters, murky motives, and a detective who’s as tough as he looks.”
–The Philadelphia Inquirer
“Gritty and vivid . . . Looks as if we have another interstellar hero on our hands.”
–USA Today
Broken Angels
“Clearly the work of a gifted, ambitious writer.”
–The Washington Post Book World
“A superior, satisfying cyberpunk noir adventure.”
–Publishers Weekly
From the Hardcover edition.