"Kortamerikaans"erschien1962indenNiederlandenundmachteausdemtalentiertenBildhauerWolkersaufeinenSchlageinenerfolgreichenSchriftsteller.DerRomanriefEntsetzenundBewunderunghervor.VielewarenvonderunverblümtenSpracheundderdüsterenThematikschockiert.Niemandemkonntejedochentgehen,dassmitWolkerseineneue,authentischeStimmeinderLiteraturerklungenwar.DerRomanavancierteschnellzueinemKlassikerderniederländischenLiteratur.LeideninSüdholland,1944:DieBesatzungsherrschaftderDeutschenistunerbittlich.DieEinberufungenzumArbeitseinsatz,diewillkürlichenVerhaftungenunddieschlechteVersorgungslageprägendenAlltagundschürendieAngst.EricisteinachtzehnjährigerKunststudentundvordemArbeitseinsatzuntergetaucht,seinBruderistimWiderstand.IneinerWerkstattbemaltEricLampenschirmezusammenmitdemjüdischenMädchenElly.AndersalsseinekatholischeFreundin,diesichnurmitWiderwillenseinerungestümenSexualitäthingibt,provoziertEllydieAvancendesjungenStudenten.MitderBedrohungdesKriegesimNackenkämpftergegenseineÄngsteunderotischenObsessionen.KurzvorderBefreiungdurchdieAlliertensteuertdieGeschichteaufeindramatischesFinalezu.