The festschrift to mark the 65th birthday of the Erlangen linguistics scholar Horst Haider Munske contains contributions from former students, colleagues and friends pertaining both to the historical and the present state of the language and centering on topics representing Munske's major research interests, chief among them Germanic and German vocabulary, word-formation, orthography, area linguistics and language contact.