A strange eagle has wounded a brave from Yakari's tribe and stolen his talisman. To recover it and allow the man to wake from his unnatural slumber, young Yakari will have to climb a mountain to find the eagle's nest. Forced to go alone when Little Thunder can't follow any more, he will have to make new friends - with sure feet and warm coats - and brave the majestic bird's proud anger.