Volume XXXV (2010) of the Yearbook marks a profound change in the waymaterials are presented to the reader. As of this Volume, the Yearbook'sselection of arbitral awards and court decisions - made accessible by translations, indices and categorized lists - is available to the reader in a combination of printedition and online publishing which takes into account the needs of anincreasingly mobile work environment.