You Will Hear Thunder
Autor Anna Akhmatova Traducere de D. M. Thomasen Limba Engleză Paperback – 13 aug 2017
Anna Akhmatova lived through pre-revolution Russia, Bolshevism, and Stalinism. Throughout it all, she maintained an elegant, muscular style that could grab a reader by the throat at a moment’s notice. Defined by tragedy and beauty in equal measure, her poems take on romantic frustration and the pull of the sensory, and find power in the mundane. Above all, she believed that a Russian poet could only produce poetry in Russia.
You Will Hear Thunder spans Akhmatova’s very early career into the early 1960s. These poems were written through her bohemian prerevolution days, her many marriages, the terror and privation of life under Stalin, and her later years, during which she saw her work once again recognized by the Soviet state. Intricately observed and unwavering in their emotional immediacy, these strikingly modern poems represent one of the twentieth century’s most powerful voices.
You Will Hear Thunder spans Akhmatova’s very early career into the early 1960s. These poems were written through her bohemian prerevolution days, her many marriages, the terror and privation of life under Stalin, and her later years, during which she saw her work once again recognized by the Soviet state. Intricately observed and unwavering in their emotional immediacy, these strikingly modern poems represent one of the twentieth century’s most powerful voices.
Preț: 106.24 lei
Nou
Puncte Express: 159
Preț estimativ în valută:
20.33€ • 21.48$ • 16.100£
20.33€ • 21.48$ • 16.100£
Carte disponibilă
Livrare economică 11-25 decembrie
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780804011914
ISBN-10: 0804011915
Pagini: 160
Dimensiuni: 140 x 216 x 13 mm
Greutate: 0.21 kg
Ediția:1
Editura: Ohio University Press
Colecția Swallow Press
ISBN-10: 0804011915
Pagini: 160
Dimensiuni: 140 x 216 x 13 mm
Greutate: 0.21 kg
Ediția:1
Editura: Ohio University Press
Colecția Swallow Press
Recenzii
“D.M. Thomas is a poet in his own right, and … a sensitive translator of [Akhmatova]. Thomas refers to the ‘rich mysterious fluid life’ that her poetry has.… From his strong yet cautious rhythms, his solid musical phrasing, one [can] intuit the dark elegance of the original.”—Yorkshire Post
“These are among the best, the most authoritative, of … translations from the Russian, and are from one of the most powerful of the twentieth century Russian poets.”—Financial Times
“Akhmatova’s example reminds us that while it is true that the writer cannot change the world alone, the world cannot change itself without her.”
—San Francisco Jung Institute Library Journal
—San Francisco Jung Institute Library Journal
“Anna Akmatova is one of the best–known Soviet poets.”
—Feminist Bookstore News
—Feminist Bookstore News
Notă biografică
Anna Akhmatova (1889–1966) is an iconic figure of twentieth-century Russian literature and one of her era’s great poets. Her work has been translated into many languages.
Descriere
Anna Akhmatova (1889–1966) was part of that magnificent and tragic generation of Russian artists which came to first maturity before 1917, and which then had to come to terms with official discouragement and often persecution. You Will Hear Thunder brings together for the first time all D.M. Thomas’s translations of her poems.