Extrait du livre: Le borgne Du temps du roi Moabdar il y avait a Babylone un jeune homme nomme Zadig, ne avec un beau naturel fortifie par l'education. Quoique riche et jeune, il savait moderer ses passions; il n'affectait rien; il ne voulait point toujours avoir raison, et savait respecter la faiblesse des hommes. On etait etonne de voir qu'avec beaucoup d'esprit il n'insultat jamais par des railleries a ces propos si vagues, si rompus, si tumultueux, a ces medisances temeraires, a ces decisions ignorantes, a ces turlupinades grossieres, a ce vain bruit de paroles, qu'on appelait conversation dans Babylone. Il avait appris, dans le premier livre de Zoroastre, que l'amour-propre est un ballon gonfle de vent, dont il sort des tempetes quand on lui a fait une piqure."