Emanuel Schikaneders Libretto" Die Zauberflote" gilt bis heute als eher inferiores Werk, das sein Uberleben allein der Musik Mozarts verdankt. Diesem Urteil begegnet diese Untersuchung in ihrem ersten Schwerpunkt mit einer dramentheoretischen Analyse und Interpretation, die zeigen, dass der Text der" Zauberflote" ebenso inkommensurabel ist wie Mozarts Komposition.
Seit ihrem sensationellen Erfolg 1791 hat die" Zauberflote" eine breite Wirkung entfaltet. Dies zeigt sich nicht zuletzt in der facettenreichen literarischen Rezeption. Ihr ist der zweite Schwerpunkt dieser Arbeit gewidmet. Zunachst wird in einem summarischen Kapitel ein Panorama der literarischen Rezeption von der Urauffuhrung bis zur Gegenwart entfaltet; anschliessend werden Fortsetzungen und Bearbeitungen des" Zauberfloten"-Librettos untersucht - von Schikaneders" Labyrinth" bis zu Paul Adlers expressionistischem Roman" Die Zauberflote.""