Wie ist ein gutes und sinnvolles Leben möglich? Das dem Konfuzius zugeschriebene »Buch von Maß und Mitte«, »Zhongyong« - eines der vier grundlegenden Werke des Konfuzianismus - gibt hierzu eine Antwort: Indem man mit sich und der Welt in Balance lebt. Vermittelt werden dem Leser Werte (zusammengefasst unter dem Begriff der »Goldenen Regel«), die ihm zu einem tugendhaften und moralischen Leben verhelfen sollen.
Ferdinand und Uta Fellmann erläutern in ihrem Nachwort den Sinn des konfuzianischen Textes unter Rückbezug auf seinen historischen Kontext sowie seiner Denktradition und verhandeln seine Aktualität. Ein zusätzliches Kapitel widmet sich zentralen Schlüsselbegriffen - eindrucksvoll ins Bild gesetzt durch die Kalligraphien Hong Yus.