Es gibt mehrere Versionen der Kouroukanfouga-Charta. Die beiden plausibelsten sind: die 133 Artikel umfassende Sammlung von Kanté Solomana und die 44 Artikel umfassende Version von Kankan. Die Überlegungen des Autors beziehen sich auf beide Versionen. Die folgenden Kommentare beziehen sich auf die Bestimmungen, die nach Gegenüberstellung, Abgleich und Diskussion mit Traditionalisten, die als die besten Experten auf diesem Gebiet gelten, als die plausibelsten und nachgewiesensten angesehen werden. Das wichtigste Kriterium für die Beglaubigung und Authentifizierung dieser Texte war die Frage, ob es in der Kultur der Völker des ehemaligen Mandingo-Reiches Werte oder Traditionen gibt, die durch die in Kouroukanfouga verabschiedeten Bestimmungen, die Gegenstand der folgenden Kommentare sind, hätten begründet werden können. Wenn also jemand Einspruch erheben und die Existenz der in diesem Dokument kommentierten Texte bestreiten wollte, müsste er nur nachweisen, dass es in der Kultur und den Traditionen der Völker des ehemaligen Mandingo-Reiches keine Werte gibt, die durch die Verfassungsbestimmungen von Kouroukanfouga hätten gerechtfertigt oder begründet werden können.