Charlotte Dacre réunit dans son roman tous les ingrédients du genre gothique : jalousie, vengeance, désir, corruption, perversion, cachot, visions nocturnes, victimes innocentes, meurtre, poison, bandits, etc. Si Zofloya dérange la critique de 1806, c'est en partie parce que Dacre y présente une femme nouvelle, en opposition avec les codes de l'époque. L'auteur y renverse ou inverse - et peut-être même dépasse - les règles et les modèles du genre, en mettant pour la toute première fois en scène un personnage féminin fort et mauvais, qui exprime et assume ses désirs sexuels.