Der Band enthält Vorwort, Grußwort des Landesarchäologen, Schriftenverzeichnis des Jubilars und 29 Aufsätze. Die Beiträge behandeln ein Bronzegürtelblech und Eisendrahtkettchen der Eisenzeit, die neolithische Revolution, den Leichenschatten eines Keltenkriegers, Bombentrichter des Zweiten Weltkriegs, die mittelalterlich-frühneuzeitliche Ginsburg, ein Megalithgrab der TBK, eine Eisenzeitsiedlung, Ipf und Goldberg am Übergang SBZ-FEZ, die eisenzeitliche Brücke von Kirchhain-Niederwald, latènezeitliche Gürtelketten, den mittelalterlichen Töpferort Baldersdorf, eisenzeitliche Waffenhorte, ein Siedlungsdeponat der BZ und die Großgartacher Siedlung von Mannheim-Wallstadt. Weitere Themen sind der antike "Maulwurfstein?, Reiterkriegerelemente in der Hallstattzeit, Tore der späten EZ, Olivenöl in Pylos, das Sethos-Schwert, die Befestigungen von Hordiste-Tipova, Bergbaupickel der BZ, oberitalische Elfenbeine, das "karische Andron?, Kontinuität am oberen Tigris von 2.300-900 v.Chr., Funde neuer hurritischer und luwischer Wörter, die Forschungen von A. Papadopoulos Kerameus, Schriftdokumente zur Göttin Abara, Statistik hethitischer Keramik sowie Siedlung und Burg von Havuz.

The volume contains a foreword, greetings from the head of the federal archaeological authorities, a bibliography of the honoured, and 29 papers. These contributions deal with an IA bronze belt plate and iron chain necklace, the Neolithic revolution, soil stains left by a decayed Celtic warrior, WW II bomb craters, the Medieval to Early Modern Ginsburg, a megalithic tomb of the Funnelbeaker Culture, an Iron Age settlement, Ipf and Goldberg at the transition LBA-EIA, the IA bridge at Kirchhain-Niederwald, Latène belt chains, the Medieval potter's village of Baldersdorf, IA weapon hoards, a BA settlement hoard, and the Großgartach settlement of Mannheim-Wallstadt. Other topics are the antique "mole stone?, elements of mounted steppe warriors in the Hallstatt period, gates of the :ate IA, olive oil at Mycenaean Pylos, the sword of Sethos II, the fortifications of Hordiste-Tipova, BA mining pickaxes, Upper Italian ivories, the "Carian andron?, continuity on the upper River Tigris between 2.300 and 900 B.C., evidence for new Hurrian and Luwian words, A. Papadopoulos Kerameus' research, written documents on the goddess Abara, statistics of Hittite pottery, and the settlement and fortress of Havuz.